プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les périodes sont dans le rapport 1, 2, 4.
techet eo an dasson-se d'ober d'ar c'helc'htroioù bezañ elipsek, hogen tolz bras yaou zo techet d'ober dezho bezañ kelc'hiek.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
en juin, les 2/3 du cercle sont dans le jour : les jours sont 2 fois plus longs que la nuit.
e mezheven, an 2/3 eus ar c'helc'h zo en deiz : div wezh hiroc'h e vez an deiz eget an noz.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
on se sentait presque à l’étroit dans le tout nouveau bureau de l’office de la langue bretonne, à cavan ce lundi 19 février
leun-chouk e oa burev nevez ofis ar brezhoneg e kawan d’al lun 19 a viz c’hvevrer.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
une fois que cette contribution a pris fin, les parents doivent des aliments à leurs enfants, si ceux-ci sont dans le besoin.
ur wech ma n’o deus ket mui da sammañ ar c’hargoù-se e rank ar gerent reiñ boued d’o bugale, ma vez ar re-mañ en dienez.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
en vous retournant, vous découvrirez un immense tableau évoquant cette brasserie ; il trônait à l'origine dans le bureau du directeur .
dre dreiñ ho kein e c'hallit gwelet ur pezh mell skeudenn hag a ziskouez ar vreserezh. gwechall e oa e burev ar rener.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
hier, vers 16 h 45, le bureau de poste de trébeurden (22) a fait l'objet d'une attaque à main armée.
dec’h, war-dro 16e45, e oa bet taget ti-post trebeurden (22).
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
en 1825 et encore en 1901, les concerts qu’elle organise « au profit des pauvres » concilient la mise en valeur des artistes rennais et la charité ; le bureau de bienfaisance et des étudiants de l’ecole des beaux-arts à qui l’on doit les dessins des programmes l’épaulent.
e 1825, hag e 1901 bepred, e veze aozet sonadegoù gant an ti-kêr « evit ar beorien » hag evit brudañ arzourien roazhon war un dro ; skoazellet e veze gant ar burev madobererezh ha studierien skol an arzoù-kaer a rae tresadennoù ar programmoù.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：