検索ワード: lionel (フランス語 - ブルターニュ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ブルターニュ語

情報

フランス語

lionel jospin.

ブルターニュ語

dec'h, e-pad nozvezh an dilennadeg, e oa bet diskouezet un rpr laouen a-walc'h hag ur ps sabatuet-mik gant trede plas lionel jospin.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lionel jager peinture

ブルターニュ語

lionel jager livouriezh

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lionel jospin. la grande claque

ブルターニュ語

tan a oa bet e sal liezimplij pouldreuzig, er vro-vigoudenn, abalamour d’ur sigaretenn damlazhet, he doa kadarnaet prokolorez ar republik kemper dec’h. lakaet e vije bet an tan er savadur, evit doare, gant unan eus ar vicherourien a oa bet oc’h ober labourioù didreuziñ eno en deiz-se. stlapet en dije beg e sigaretenn en ur sac’had lastez. goude se he doa tarzhet ur voutailhad c’haz a oa war al lec’h, ar pezh en dije lakaet an tan da greskiñ da vat. sevel a ra ar gwastoù etre 750.000 ha 900.000 euro.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lionel larrière, christophe guillas jacques de poulpiquet

ブルターニュ語

lionel larrière, christophe guillas jacques de poulpiquet

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lionel bien qu'absent, nous a adressé une proposition.

ブルターニュ語

lionel, hag eñ ezvezant, en doa kaset ur c'hinnig dimp.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour dire la vérité, ceci est tout aussi dangereux pour lionel jospin.

ブルターニュ語

evit gwir eo arvarus a-walc'h ivez evit lionel jospin.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d'après lionel, elle devrait se tenir dans la 2 ème quinzaine de mai.

ブルターニュ語

hervez lionel e tlefe bezañ e-kerzh pemzektez diwezhañ miz mae.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a réception, lionel sollicitera m. gabillard pour avis sur ce courrier et pour son édito.

ブルターニュ語

kerkent ha ma vo degemeret e yelo lionel da gavout m. gabillard a-benn goulenn e ali war al lizher-se hag evit kaout ar pennad-stur.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

jacques chirac et lionel jospin se sont félicités de la courtoisie qui avait marqué leurs cinq années de cohabitation.

ブルターニュ語

saludet en doa prezidant ar republik « soutilded » ar c'hentañ ministr, o tivizout kuitaat ar vuhez politikel d'an noz ma oa bet trec'het.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour permette au pcf de survivre, hue a accepté de devenir membre à part entière de la majorité plurielle de lionel jospin

ブルターニュ語

evit saveteiñ ar pcf en doa asantet robert hue bezañ ezel eus muiañ-niver liesseurt lionel jospin.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

battu dès le premier tour, lionel jospin devrait démissionner de son poste de premier ministre aujourd'hui.

ブルターニュ語

rankout a rafe ar c’hentañ ministr lionel jospin, bet trec’het adal an dro gentañ, reiñ e zilez hiziv.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

face à ces événements, le premier ministre lionel jospin a annoncé hier soir des mesures pour renforcer la sécurité des lieux de cultes juifs.

ブルターニュ語

evit talañ ouzh ar gwalldaolioù-se en doa embannet ar c'hentañ ministr lionel jospin dec'h da noz e vo kreñvaet ar surentez war al lec'hioù azeuliñ yuzev.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

hier, la soirée électorale a vu un rpr satisfait mais sans triomphalisme et un parti socialiste complètement sonné par la troisième place de lionel jospin.

ブルターニュ語

na kastizet e oa bet hennezh gant an dilennerien pa oa degouezhet goude jean-marie le pen !

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a un mois du premier tour, 75% des français ne perçoivent toujours pas de différences majeures entre les projets de lionel jospin et de jacques chirac.

ブルターニュ語

ur gwir dinac’h eo ar sontadeg louis-harris-aol-libération-se evit an daou emstriver pennañ.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a etel avec lionel buannic de messages et medias, responsable de la publication de brezhoweb, il a été question de l’avenir de la télévision sur internet.

ブルターニュ語

ur gaozeadenn a oa bet gant ar c’houblad saverien hag un dileuriad eus src bretagne sud (section régionale conchylicole), ma oa bet anv eus an istr o vervel en un doare direizh hag eus an arc’hant degaset gant ar c’huzul-rannvro hag ar stad pa vez reuz el labour-douar.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

alors que bernadette chirac faisait escale à vannes, lionel jospin s'est rendu à brest puis à lorient, pour une visite placée sous le signe de la mer.

ブルターニュ語

tra ma oa bernadette chirac e gwened e oa aet lionel jospin da vrest a-raok mont d'an oriant evit kaozeal eus ar mor.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la droite sort en tête dans la quasi-totalité des cantons, à l'exception de lorient et hennebont, où lionel jospin a réussi à conserver la première place.

ブルターニュ語

kit da welet an teuliad klok hag an disoc'hoù kêr-ha-kêr war

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

hier, il a largement dépassé ce score, le doublant presque même, avec pas loin de 15%, talonnant lionel jospin, voire le dépassant dans certains cantons comme celui de pluvigner.

ブルターニュ語

ouzhpenn 12% en deus tizhet ar « front national » e gwened, kêr a-zehou he hengoun demokratel kristian.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

" j'assume pleinement la responsabilité de cet échec et j'en tire les conclusions en me retirant de la vie politique ", a déclaré lionel jospin, hier soir.

ブルターニュ語

embannet en doa e kuitaio e bost goude dilennadeg ar prezidant.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,783,787,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK