検索ワード: non c'est du francais (フランス語 - ブルターニュ語)

non, c'est tout pour l'instant
nann, trawalc'h eo evit poent

le breton d’aujourd’hui c’est du breton chimique ou du breton littéraire
arsellva ar brezhoneg, an ajañs diorren, ar servij glad yezhel, ar servij treiñ ha termbret (kreizenn dermenadurezh) a respont d'an holl c'houlennoù a zeu diwar an dachenn.

l'époque de construction du bâtiment originel nous est inconnue mais le bâtiment actuel est du xviii e siècle.
ne ouier ket pegoulz e oa bet savet an ti kentañ, mes ag an xviii vet kantved eo ar savadur zo bremañ.

l'histoire, locale ou non, est transmise grâce à une série de collections originales et très variées.
dilez an amiral

il est du au citoyen jean marie gouic une somme de trois cent livres pour fourniture de muzettes et nourriture prix convenu par la municipalité.
skrid-degemer embannet e-pad fest ar peoc’h

a partir du milieu du 4e siècle, les peuples installés à l’est du rhin accroissent leurs mouvements migratoires.
azalek kreiz ar 4vet kantved e teu muioc’h-mui a bobladoù eus reter ar stêr-rhein.

pour ce qui est du fait que la terre tourne sur elle-même (ce que l'on appelle la rotation de la terre), on peut citer :
evit a sell ouzh ar fed ma tro an douar warnañ e-unan (ar pezh a anver c’hweladur an douar) e c'heller menegiñ :

dans la partie est du pays, la haute-bretagne, la langue d’oïl s’est imposée à travers le gallo.
er c'hornôg e oa mestr ar c'heltieg, gant ar brezhoneg.

ces indices vous indiquent que la première partie de la salle est du 15 e siècle alors que l'autre a été reconstruite - comme les trois quarts de l'édifice - après un incendie, à la fin du 17 e siècle, sur ordre du roi louis xiv.
kement-se a ziskouez eo al lodenn gentañ eus ar sal eus ar 15 vet kantved hag an eil, ha hi adsavet — evel an tri c'hard eus ar savadur — goude un tan-gwall, e dibenn ar 17 vet kantved, war urzh ar roue loeiz xiv.