プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la tête du bois
penn ar hoat
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
du bois d'ébène
koad ebena
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
camping municipal du bois du séminaire
mont dre ar blasenn bérardier
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
du bois d'ébène contre du sucre et du café
koad ebena eskemmet ouzh sukr ha kafe.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
du bois d’ébène contre du sucre et du café.
sukr ha kafe eskemmet ouzh gwir bezhioù moneiz »
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
son père, ébéniste d'art, le forme au travail du bois.
e 1994 e oa bet gouestlet un diskouezadeg adsell dezhañ gant mirdi montroulez.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vers 1917, il aborde la technique du bois et réalise trente gravures sur bois.
ar-dro 1917 en deus kroget get teknik ar c'hoad ha tregont koadengravadur en deus graet.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
activités : travail du bois, conditionnement, entretien des espaces verts, restauration...
takad artizanerezh pont herbod
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
des cyprès chauves poussent dans le parc du bois du château, près de l’étang.
siprez ar paludoù a gresk e koad ar c'hastell, tost d'ar stank.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
des indiennes plein les soutes troquées contre du bois d'ébène entassé dans l'entrepont
lien indez kouchet e strad al listri a vo eskemmet ouzh koad ebena berniet en etrepont.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
un particulier, qui coupait du bois dans le secteur du houallan, avait fait tomber un arbre sur la ligne électrique.
bec'h d'ar menez-tan evit stourm a-enep d'ar mukovisidoz
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
rainer gross, sculpteur du bois et yann paranthoën, sculpteur du son, vous donnent rendez-vous au manoir de kernault.
mennet da lakaat ar re all d’ober anaoudegezh gant ur bed dibar…
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
légende : « des indiennes plein les soutes troquées contre du bois d’ébène entassé dans l’entrepont.
koad ebena eskemmet ouzh sukr ha kafe.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
au port du légué, de nombreuses animations sont proposées aux visiteurs samedi, dimanche, le mercredi 20 et le samedi 23 mars, à partir de 14h, dans le cadre de la semaine du bois.
ha debret e vo ar bezhin glas ?
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la croissance de l’industrie sardinière amène également douarnenez à importer du sel, du bois pour la construction des barils et des chaloupes, de l’huile pour les conserves et surtout de la rogue.
dre ar pont metal, bet savet a-us ar stêr, e oa tu da gas marc’hadourezh, e-touez traoù all, war-zu ar porzh-houarn.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l'intérieur, l'absence de piliers permet une visibilité de toute l'assemblée réunie dans un volume unique. les architectes, eric kasper et jacques maisonneuve, ont créé ici un sanctuaire moderne et original, où l'on retrouve l'alliance régionale et familière du granit et du bois, éclairés par la lumière des vitraux colorés.
gant an diouer a bileroù en diabarzh e c'heller gwelet holl an ilizad tud a-gevret en ur rann ec'hon. krouet o deus an disavourion, eric kasper ha jacques maisonneuve, ur santual modern ha dibar ma adkaver an emglev etre ar greunit hag ar c'hoad, kustum er rannvro, sklêrijennet gant gouloù ar gwerennoù-livet e liv.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：