プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la maison bien de chez nous
an ti giz ar vro
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 2
品質：
profites bien
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai bien de la chance de t'avoir comme marraine de guerre.
un taol-chañs eo din kaout ac'hanout da vaeronez-vrezel.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancien jardin d'un monastère, il servait aussi bien de promenade que de cimetière.
al liorzh-se, un hanter hektar pe dost he gorread, e diabarzh ramparzhioù ar gêr gozh, zo mogerioù tro-dro dezhi. bez’ ez eo ul liorzh war un dro, kuzh ha liesdoare gant he liveoù disheñvel.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle propose que soient déchargés de cours certains professeurs pour créer, au sein de tes, de nouveaux manuels.
kinnig a ra diskargañ kelennerien zo diouzh o c'hentelioù evit ma c'hallfent krouiñ levrioù-skol nevez e diabarzh tes.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces communautés agricoles ont fait preuve d'un sens de l'organisation accompli pour mener à bien de tels chantiers.
ret e oa d'ar c'humuniezhioù labourerien-douar-se bezañ aozet mat evit kas seurt chanterioù da benn vat.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'objectif est bien de faire un sondage d'intention sur l'enseignement bilingue et non pas un sondage de sympathie.
pal ar sontadeg a zo gouzout petra eo mennadoù ar gerent war dachenn ar c'helenn divyezhek ha n'eo ket gouzout hag-eñ e plij ar c'helenn divyezhek dezho pe get.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
le centre régional de documentation pédagogique et les centres départementaux de documentation pédagogique (crdp et cddp) continueront à assurer la promotion et la diffusion des productions de tes.
a-hend-all e vo taolet evezh ouzh distro lod kelennerien d’an akademiezh: anv zo eus ar gelennerien gouest da gelenn o danvez e brezhoneg pe da gelenn ar brezhoneg, pa raint ar goulenn, ma vez ur gwir ezhomm ha goude ali kenfurm korf an ensellerezh.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’objectif est bien de proposer aux bretons les outils pour comprendre et anticiper les mutations qui s’engagent et de les inciter à devenir acteurs des décisions qui seront prises pour y faire face.
sklaer eo ar pal : kinnig d’ar vretoned ar binvioù zo ezhomm evit kompren ha diawelet ar c’hemmadurioù da zont ha broudañ anezho da vezañ oberiant en divizoù a vo kemeret da dalañ outo.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
félicitations à produit en bretagne pour ce coup de maître, qui n’était pas un coup d’essai car on trouve déjà du breton sur le site internet de cette association qui regroupe 180 entreprises. pour le plus grand bien de produit en bretagne…et celui de notre langue
ar wezh kentañ e oa dezho brudañ o anv er-maez eus breizh ha brezhoneg o deus divizet implijout evit an degouezh.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。