プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous souhaitez
fellout a ra deoc’h
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
vous souhaitez :
ho kemennad
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
souhaitez-vous :
ha c'hoant hoc'h eus da :
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
souhaitez-vous le lire maintenant ?
ha c'hoant hoc'h eus d'o lenn bremañ ?
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
souhaitez-vous continuer [o/n] ?
c'hoant hoc'h eus da genderc'hel [y/n]?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
enregistrer ceux que vous souhaitez conserver.
enrollit ar re hoc'h eus c'hoant da virout.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
quelles règles souhaitez-vous conserver ?
peseurt reolennoù hoc'h eus c'hoant da virout ?
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
%s vous appelle. souhaitez-vous répondre ?
%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
sélectionnez ceux que vous souhaitez activer de nouveau.
diuzit ar re hoc'h eus c'hoant da weredekaat en-dro.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
souhaitez-vous les importer tous ou seulement un ?
ha c'hoant hoc'h eus da enporzhiañ an holl anezho pe unan hepken ?
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
que souhaitez-vous comme mot de passe jabber ?
peseurt ger-tremen jabber a fell deoc'h ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
vous souhaitez devenir traducteur associé de l’office.
gant arsellva ar brezhoneg, an ajañs diorren, ar servij glad, ar servij treiñ ha termbret (kreizenn dermenadurezh) e vez respontet deiz-ha-deiz da gement goulenn a sav eus an dachenn.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
le message htlm que vous souhaitez ouvrir contient des scripts.
er c'hemennad html hoc'h eus c'hoant da zigeriñ ez eus skriptoù.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
%s vous appelle en vidéo. souhaitez-vous répondre ?
%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
souhaitez-vous créer une nouvelle archive avec ces fichiers ?
c'hoant hoc'h eus da grouiñ un diell nevez gant ar restroù-se ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
sélectionnez le champ contenant les détails que vous souhaitez afficher :
dibabit ar vaezienn zo enni ar munudoù hoc'h eus c'hoant da ziskouez :
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
vous souhaitez bénéficier d'informations complémentaires, contactez vincent le gall
evit gouzout hiroc'h, kit e darempred gant vincent le gall
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
bonne navigation, n’hésitez pas à nous contacter si vous le souhaitez
termbret eo ar greizenn vicherel nemeti a labour war tachenn an dermenadurezh e brezhoneg.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
vous souhaitez recevoir l'actualité de la commune, abonnez-vous !
mar fall deoc’h resev kevelloù ag ar gumun, koumanantit !
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
souhaitez-vous voir ces fichiers lors du prochain démarrage de microsoft office ?
ha c'hoant hoc'h eus da welet ar restroù-mañ ar wezh kentañ ma lañsot microsoft office ?
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：