プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vive la bretagne
最終更新： 2023-09-08
使用頻度： 11
品質：
vive la france !!
bevet frañs !!
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
vive l'europe.
bevet europa.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
vive la liberté g
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
95 : vive eau moyenne
70 : mare krenn
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
c'est la vive eau.
pa vez karrezadur, da lavaret eo pa vez kresk pe diskar al loar, n'emañ ket mui ar bourledoù war an hevelep linenn : enebiñ a reont an eil ouzh egile, ar pezh a laka ar bourledoù a zeu diwar se da zigreskiñ : dister eo an diforc'h etre an uhelvor hag an lzelvor.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
au revoir et vive la bretagne
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
120 : vive eau exceptionnelle (maximum théorique)
95 : reverzhi voan
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
diwan, pour que la langue bretonne se vive au quotidien
diwan, evit bevañ e brezhoneg bemdez
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus grand ou égal à 70, c'est une vive eau.
seul vrasoc'h eo ar gwezhiader, seul bouezusoc'h eo al lanvre : seul vui ma sav uhel ha ma tiskenn izel ar mor neuze, seul vrasoc'h eo ar reverzhi.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la folle tuerie a provoqué dans à nanterre une très vive émotion.
aet e oa lionel jospin ha jacques chirac, an eil war-lerc’h egile, da di-kêr nanterre.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
deuxième conséquence pour les marées : marées de vive eau et de morte eau
gallout a ra an holl dud gwelet e cheñch stumm al loar deiz-ha-deiz : doareennoù al loar a reer eus se.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jaune, les coefficients de morte eau, en rouge les coefficients de vive eau
ar c’heit eus an douar d’an heol :
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lumière vive accentue cette impression de monumentalité et le caractère désertique de la colline.
yaouank e oa an arzour p'en deus savet an oberenn-mañ, bet kinniget e saloñs 1909. a-viskoazh e chomas al livour feal d'e stil ha d'e vlizidigezh evit ar sujedoù diavaez. lod a soñj dezho eo bet levezonet gant millet.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dos argenté parade devant ses femelles sur le qui-vive, pour les regrouper.
da-geñver abadennoù e-giz-se e vez respontet gant ar parezed war-bouez merkoù a sentidigezh : tostaat a reont hag e klaskont mont e darempred, kement-se en ur c'hrozmolat dousik.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mouvement provient des radios associatives locales : ce sont elles qui se battent pour que vive et se développe le monde de la radio.
dont a ra al lusk eus tu ar skingomzoù kevredigezhel lec’hel : int eo a glask kas bed ar skingomz war-raok.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
les familles d'un quartier animent les soirées estivales, par de folles rondes collectives lancées à vive allure entre antennes et cheminées.
nozvezhioù hañv diroll a vez gant familhoù glaouered ur c'harter o troiata a-stroll ha gant herr etre ar stignoù hag ar siminalioù.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour avoir une vive eau maximale (coefficient 120), il faut que les actions des deux astres soient à leur maximum.
marvor = efed al loar – efed an heol
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces sessions facilitent le travail de tous, tant du côté des agents territoriaux que du côté de l’office, afin de mettre en place des actions de qualité, ensemble, dans une perspective : permettre aux brittophones d’avoir accès à des services en breton, afin que cette langue vive pleinement.
daou bal zo d’an holl stajoù-se.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：