プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
chien
כלב הבית
最終更新： 2015-05-15 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
as-tu un chien ?
יש לך כלב?
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
le chien est blanc.
הכלב לבן.
tom sait qui a tué son chien.
תום יודע מי הרג את הכלב שלו.
que le chien reste dehors !
שהכלב יישאר בחוץ!
le chien a mangé ma chaussure.
הכלב אכל את הנעל שלי.
voici ton chien. où est le mien ?
הנה הכלב שלך. ואיפה שלי?
l'homme fut mordu par un chien.
האיש ננשך על ידי כלב.
il donna un peu de viande à ce chien.
הוא נתן לכלב חתיכת בשר.
je n'ai jamais vu de chien aussi gros.
אף פעם לא ראיתי כלב גדול כל כך.
il y a un petit chien marron sous cette table.
יש כלב חום קטן מתחת לשולחן הזה.
tom a éduqué son chien afin qu'il aboie sur les inconnus.
טום אילף את הכלב שלו לנבוח על זרים.
la taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre.
גודלו של הכלב שלי הוא כמעט חצי מגודלו של הכלב שלך.
comme un chien qui retourne à ce qu`il a vomi, ainsi est un insensé qui revient à sa folie.
ככלב שב על קאו כסיל שונה באולתו׃
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
il se prosterna, et dit: qu`est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi?
וישתחו ויאמר מה עבדך כי פנית אל הכלב המת אשר כמוני׃
comme celui qui saisit un chien par les oreilles, ainsi est un passant qui s`irrite pour une querelle où il n`a que faire.
מחזיק באזני כלב עבר מתעבר על ריב לא לו׃
il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: le chien est retourné à ce qu`il avait vomi, et la truie lavée s`est vautrée dans le bourbier.
ויקר להם כאשר יאמר משל האמת הכלב שב על קאו והחזיר עלה מן הרחצה להתגלל ברפש׃
chienne
最終更新： 2012-05-25 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
