プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne pensez plus aux événements passés, et ne considérez plus ce qui est ancien.
אל תזכרו ראשנות וקדמניות אל תתבננו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ainsi parle l`Éternel des armées: considérez attentivement vos voies!
כה אמר יהוה צבאות שימו לבבכם על דרכיכם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ainsi parle maintenant l`Éternel des armées: considérez attentivement vos voies!
ועתה כה אמר יהוה צבאות שימו לבבכם על דרכיכם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? considérez comment croissent les lis des champs: ils ne travaillent ni ne filent;
וללבוש למה תדאגו התבוננו נא אל שושני השדה הצמחות אינן עמלות ואינן טות׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.
זכרו את מנהיגיכם אשר הגידו לכם את דבר האלהים בינו לאחרית דרכם ולכו באמונתם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
c`est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l`apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,
לכן אחי הקדושים חברים לקריאה של מעלה הביטו אל השליח וכהן הודיתנו הגדול אל המשיח ישוע׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
bien que dans l'exemple ci-dessus, il semble évident que $a va devenir un tableau, dont le premier élément est 'f', considérez l 'exemple suivant:
while the above example may seem like it should clearly result in $a becoming an array, the first element of which is 'f', consider this:
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：