検索ワード: généralement (フランス語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Hebrew

情報

French

généralement

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ヘブライ語

情報

フランス語

généralement nuageux avec brumeweather condition

ヘブライ語

מעונן חלקית ואובךweather condition

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

généralement, ce qu'elle dit est exact.

ヘブライ語

בגדול, דבריה מדויקים.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

généralement nuageux avec de la briseweather condition

ヘブライ語

מעונן ורוח קלהweather condition

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dimensions du premier séparateur (généralement vertical).

ヘブライ語

גדלי מפצל התצוגות הראשי (בדרך כלל האנכי).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dimensions pour le second séparateur (généralement horizontal).

ヘブライ語

גדלי מפצל התצוגות המשניים (בדרך כלל האופקי).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

généralement, vous n 'atteidrez pas cette limite, mais cela reste possible.

ヘブライ語

the number of arguments which can be passed to your script is not limited by php (the shell has a certain size limit in numbers of characters which can be passed; usually you won't hit this limit).

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les constantes e_* sont généralement utilisées avec la fonction error_reporting().

ヘブライ語

כל קבועי ה e_*. אם בשימוש באמצעות הפונקציה error_reporting(), יגרום לכל ההודעות להיות מדווחות.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la deuxième méthode est généralement utilisée, car elle permet une implémentation aisée de php avec la prochaine génération de xhtml.

ヘブライ語

הדרך הראשונה תפעל רק אם התמיכה בתגיות קצרות הופעלה. כדי אפשר להפעיל תמיכה זו( ב php 3) על-ידי שימוש בפונקציה short_tags(), תוך הפעלת האפשרות short_open_tag בקובץ ההגדרות של php, או על-ידי הידור של php עם האופציה --enable-short-tags בהרצת ה configure.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

généralement, vous les créerez avec un des operateurs qui retourne une valeur boolean, pour le passer à une structure de contrôle.

ヘブライ語

$foo = true; / / assign the value true to $foo

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

liste des domaines internet où seront recherchés des services en plus du domaine par défaut (généralement le réseau local).

ヘブライ語

רשימה של מתחמי אינטרנט לעיון בכדי לחפש שירותים, בנוסף למתחם ברירת המחדל (בדרך כלל הרשת המקומית).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

votre signature excède la limite généralement acceptée de 4 lignes. veuillez envisager de raccourcir votre signature, sinon vous ennuierez probablement vos lecteurs.

ヘブライ語

החתימה שלך חורגת מהמגבלה המקובלת של 4 שורות. שקול את קיצור חתימתך, אחרת אתה עשוי לעצבן את הקוראים שלך.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce qui implique que true et $true sont généralement différents (en tous cas, ils peuvent avoir des valeurs différentes).

ヘブライ語

הערה: קבועים ומשתנים (גלובליים) נמצאים בתחום שם אחר. זה רומז למשל ש true ו $true שונים.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

activer la gestion des cookies. cela est généralement utile et vous pourrez la personnaliser selon le souci de protection de votre vie privée. veuillez noter que la désactivation de la gestion des cookies peut rendre certains sites web non navigables.

ヘブライ語

‏ ‏ אפשרות זו מפעילה את התמיכה בעוגיות. בדרך כלל תרצה שהתמיכה בעוגיות תפעל ותרצה גם להתאים אותה אישית בהתאם לצורכי הפרטיות שלך. שים לב שהוצאת התמיכה בעוגיות יכולה לגרום לכמה אתרים לא להיות שמישים. ‏

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ceci survient généralement lorsque vous utilisez une ancienne version d'aisleriot qui ne contient pas la jeu que vous aviez joué en dernier. le jeu par défaut, klondike, est lancé à la place.

ヘブライ語

זה קורה בדרך כלל כאשר אתה מריץ גרסה ישנה יותר של aisleriot אשר לא מכילה את המשחק האחרון בו שחקת. משחק ברירת המחדל, קלונדייק, מפועל במקום.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

assurez-vous que le serveur web fonctionne, et allez dans la console d'administration du serveur (généralement http: / /127.0.0.1 / admin), puis cliquez sur "configuration ".

ヘブライ語

וודא שהשרת שלך עובד, ועבור עם הדפדפן לעמוד הנינול של xitami (בדרך כלל http: / /127.0.0.1 / admin), ולחץ על configuration.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,034,342 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK