検索ワード: marcher (フランス語 - ヘブライ語)

interdiction de marcher sur l'herbe.
נא לא לדרוך על הדשא.

utiliser cet effet pour marcher à travers les bureaux
השתמש באפקט זה כדי לעבור בין שולחנות העבודה

je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher.
אני יודע לשחות כמו שדג יודע ללכת.

cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.
לראות אותו הולך עם בחורה אחרת גרם לה לקנא.

de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture afin de marcher dans des chemins ténébreux,
העזבים ארחות ישר ללכת בדרכי חשך׃

depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.
מאז שהוא נפצע בתאונה, הוא לא יכול ללכת עוד.

ils ne gardèrent point l`alliance de dieu, et ils refusèrent de marcher selon sa loi.
לא שמרו ברית אלהים ובתורתו מאנו ללכת׃

celui qui dit qu`il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.
האמר כי בו יעמד עליו להתהלך בדרך אשר גם הוא הלך׃

ils continuèrent à marcher, et le soleil se coucha quand ils furent près de guibea, qui appartient à benjamin.
ויעברו וילכו ותבא להם השמש אצל הגבעה אשר לבנימן׃

l`homme violent séduit son prochain, et le fait marcher dans une voie qui n`est pas bonne.
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב׃

abner, fils de ner, et les gens d`isch boscheth, fils de saül, sortirent de mahanaïm pour marcher sur gabaon.
ויצא אבנר בן נר ועבדי איש בשת בן שאול ממחנים גבעונה׃

marché
שוק