検索ワード: sentiments (フランス語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Hebrew

情報

French

sentiments

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ヘブライ語

情報

フランス語

meilleurs sentiments,

ヘブライ語

איחולים לבביים,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je sens que je comprends tes sentiments.

ヘブライ語

אני חש שאני מבין לרגשותיך.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ayez en vous les sentiments qui étaient en jésus christ,

ヘブライ語

כי הרוח ההיא אשר היתה במשיח תהי גם בכם׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, mes sentiments devant toi sont sincères.

ヘブライ語

כי אמנם לא שקר מלי תמים דעות עמך׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, et enseigne-moi tes lois!

ヘブライ語

נדבות פי רצה נא יהוה ומשפטיך למדני׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a celui qui est ferme dans ses sentiments tu assures la paix, la paix, parce qu`il se confie en toi.

ヘブライ語

יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que le dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d`avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon jésus christ,

ヘブライ語

ואלהי הסבלנות והנחמה הוא יתן לכם להיות כלכם לב אחד על פי המשיח ישוע׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d`amour fraternel, de compassion, d`humilité.

ヘブライ語

וסוף דבר היו כלכם לב אחד בעלי חמלה אהבי האחים רחמנים ומתקבלים על הבריות׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sentiment

ヘブライ語

הרגשה (hargasha) (f)

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,726,482,777 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK