検索ワード: délivrez (フランス語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Vietnamese

情報

French

délivrez

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ベトナム語

情報

フランス語

sauvez le misérable et l`indigent, délivrez-les de la main des méchants.

ベトナム語

khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, giải họ khỏi tay kẻ ác.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

délivrez-moi de la main de l`ennemi, rachetez-moi de la main des méchants?

ベトナム語

hoặc cầu rằng: xin hãy giải cứu tôi khỏi tay kẻ cừu địch, và chuộc tôi khỏi tay kẻ hà hiếp ư?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ainsi parle l`Éternel: pratiquez la justice et l`équité; délivrez l`opprimé des mains de l`oppresseur; ne maltraitez pas l`étranger, l`orphelin et la veuve; n`usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.

ベトナム語

Ðức giê-hô-va phán như vầy: hãy làm sự chánh trực và công bình; cứu kẻ bị cướp khỏi tay người ức hiếp; chớ làm sự thiệt hại cùng sự hiếp đáp cho người trú ngụ, cho kẻ mồ côi hoặc người góa bụa, và chớ làm đổ máu vô tội trong nơi nầy.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,517,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK