検索ワード: la deuxième guerre mondiale (フランス語 - ベトナム語)

la deuxième guerre mondiale
chiến tranh thế giới thứ hai

a remporté la deuxième
thắng nhì

qu`il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux ces serviteurs, s`il les trouve veillant!
hoặc canh hai, canh ba, chủ trở về, nếu thấy đầy tớ như vậy thì phước cho họ!

après la seconde guerre mondiale, la paix fait augmenter de matière considérable l'utilisation de la voiture. shell étend alors ses activités en afrique et en amérique du sud. le transport par mer prend de l'ampleur et gagne en efficacité.
sau chiến tranh thế giới thứ hai, khi hòa bình đem lại bùng nổ sử dụng xe hơi, shell mở rộng thị trường sang châu phi và nam mỹ. vận chuyển đường biển được mở rộng hơn và được trang bị tốt hơn.

vous pouvez choisir ici les langues qui seront utilisées par kde. si la première de la liste n'est pas disponible, la deuxième sera utilisée, et ainsi de suite. si l'anglais américain est la seule langue disponible, aucune traduction n'a été installée. vous pouvez obtenir des paquetages de traduction pour de nombreuses de langues à l'endroit où vous avez obtenu kde. remarque & #160;: certaines applications peuvent ne pas être traduites dans votre langue & #160;; dans ce cas, elles utiliseront automatiquement l'anglais américain.
Ở đây bạn có thể chọn những ngôn ngữ sẽ bị kde dùng. nếu ngôn ngữ thứ nhất trong danh sách không phải sẵn sàng, điều thứ hai sẽ được dùng, v. v. nếu chỉ có tiếng anh của mỹ sẵn sàng, chưa cài đặt bản dịch nào. bạn có thể lấy gói dịch cho nhiều ngôn ngữ khác nhau từ cùng nơi lấy kde. ghi chú rằng một số ứng dụng có thể chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn: trong trường hợp đó, chương trình tự động dự trữ tiếng anh của mỹ.