検索ワード: numérique (フランス語 - ベトナム語)

numérique
kỹ thuật số

oscilloscope numérique
dao động ký số

affichage & numérique
hiện điện & số

coprocesseur numérique (fpu)mebibyte
mebibyte

outil numérique de mélange des couleurs
công cụ vẽ

explorateur d'appareil photo numérique gtkam
trình duyệt máy chụp hình kỹ thuật số gtkam

détection d'une protection de la ligne numérique.
phát hiện sự bảo vệ đường dây số.

simulateur de circuit numérique en événementiel avec tcl/tk
trình mô phỏng mạch điện tử hướng sự kiện với tcl/tk

citeseer & #160;: bibliothèque numérique de littérature scientifiquequery
citeseer: thư viện khoa học và văn học số hoáquery

xmp est un nouveau standard utilisé en photographie numérique pour remplacer iptc.
exif là một tiêu chuẩn được dùng hiện thời bởi phần lớn máy ảnh điện số để cất giữ thông tin kỹ thuật về ảnh chụp dạng siêu dữ liệu trong tập tin ảnh. bạn có thể tìm thông tin thêm về exif tại www. exif. org. iptc là một tiêu chuẩn khác được dùng trong thuật chụp ảnh điện số để cất giữ thông tin nhúng vào ảnh. bạn có thể tìm thông tin thêm về iptc tại www. iptc. org.

déplacer la souris avec le clavier (en utilisant le pavé numérique)
chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số)

iptc - un ancien standard utilisé en photographie numérique pour stocker des informations dans une image.
exif là một tiêu chuẩn được dùng hiện thời bởi phần lớn máy ảnh điện số để cất giữ thông tin kỹ thuật về ảnh chụp dạng siêu dữ liệu trong tập tin ảnh. bạn có thể tìm thông tin thêm về exif tại www. exif. org. iptc là một tiêu chuẩn khác được dùng trong thuật chụp ảnh điện số để cất giữ thông tin nhúng vào ảnh. bạn có thể tìm thông tin thêm về iptc tại www. iptc. org.

la valeur numérique servant à déterminer si un pixel gris doit être considéré comme noir. elle vaut 160 par défaut.
giá trị số của các điểm ảnh màu xám được coi là đen. mặc định là 160

essayer de remettre les tuiles dans l'ordre numérique en utilisant l'espace libre en bas à droite
cố gắng sắp xếp những miếng vuông có số theo thứ tự, với ô trống nằm ở cạnh phải dưới

les touches gérant la souris sont activées. vous pouvez à partir de maintenant utiliser votre pavé numérique pour contrôler la souris.
Đã bật dùng phím chuột. từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột.

indication « %s » invalide : la quantité numérique "%s" ne peut pas être analysée correctement.
gợi ý "%s" không hợp lệ: thành phần số "%s" không thể được phân tích.

indication « %s » non valable : une valeur numérique est attendue à la suite du nom du composant, mais rien n'est indiqué.
gợi ý "%s" không hợp lệ: cần giá trị số theo sau bởi tên thành phần nhưng lại không tìm thấy gì.

appareil photo numérique ce module vous permet de configurer la prise en charge des appareils photo numériques. vous devriez sélectionner le modèle d'appareil et le port sur lequel il est connecté à votre ordinateur (tel que les ports usb, série, firewire). si votre appareil n'apparaît pas dans la liste des appareils photo pris en charge, consultez le site web de gphoto pour une éventuelle mise à jour. pour afficher et télécharger les images contenues dans l'appareil photo numérique, saisissez camera: / dans la barre d'adresses de konqueror ou toute autre application kde.
cấu hình kamera module này cho phép bạn cấu hình hỗ trợ cho máy ảnh số của bạn. bạn có thể sẽ phải chọn kiểu máy ảnh và cống mà nó nối vào. máy tính cảu bạn (ví dụ usb, serial, firewire). nếu máy ảnh của bạn không có trong danh sách camera được hỗ trợ, xem gphoto web site để có thông tin cập nhật. Để xem và download ảnh từ máy ảnh số, tới camera: / trong konqueror và các chương trình kde khác