検索ワード: persécutes (フランス語 - ベトナム語)

je répondis: qui es-tu, seigneur? et le seigneur dit: je suis jésus que tu persécutes.
tôi thưa: lạy chúa, chúa là ai? chúa đáp rằng: ta là jêsus mà ngươi đường bắt bớ.

il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu?
người té xuống đất, và nghe có tiếng phán cùng mình rằng: hỡi sau-lơ, sau-lơ, sao ngươi bắt bớ ta?

je répondis: qui es-tu, seigneur? et il me dit: je suis jésus de nazareth, que tu persécutes.
tôi trả lời rằng: lạy chúa, chúa là ai? ngài phán: ta là jêsus ở na-xa-rét mà ngươi đương bắt bớ đây.

je tombai par terre, et j`entendis une voix qui me disait: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu?
tôi té xuống đất, và nghe có tiếng phán cùng tôi rằng: hỡi sau-lơ, sau-lơ, làm sao ngươi bắt bớ ta?

car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d`être appelé apôtre, parce que j`ai persécuté l`Église de dieu.
vì tôi là rất hèn mọn trong các sứ đồ, không đáng gọi là sứ đồ, bởi tôi đã bắt bớ hội thánh của Ðức chúa trời.