検索ワード: saison (フランス語 - ベトナム語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ベトナム語

情報

フランス語

saison

ベトナム語

mùa

最終更新: 2014-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

saison de peinture

ベトナム語

sơn mùa

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l’hiver est ma saison préférée.

ベトナム語

mùa đông là mùa tôi thích nhất.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits.

ベトナム語

thì ta sẽ giáng mưa thuận-thì, đất sẽ sanh hoa lợi, và cây ngoài đồng sẽ kết bông trái.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l`arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile;

ベトナム語

thì ta sẽ cho mưa mùa thu và mưa mùa xuân xuống thuận thì tại trong xứ các ngươi; ngươi sẽ thâu góp ngũ cốc, rượu, và dầu của ngươi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s`il y trouverait quelque chose; et, s`en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n`était pas la saison des figues.

ベトナム語

vừa thấy đàng xa một cây vả có lá, ngài đến đó xem hoặc có chi chăng; song, tới gần rồi, chỉ thấy có lá mà thôi, vì bấy giờ không phải mùa vả.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,780,972,916 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK