検索ワード: bancaires (フランス語 - ベンガル語)

virements bancaires?
করপোরেট ইন্টেল?

je te parle de données bancaires, mots de passes, identifiants...
আমি তার ব্যাংক কোড, পাসওয়ার্ড,লগইন ডাটা...

voici les bonnes œuvres que vous avez spécifiées, avec les données bancaires.
এই দাতব্য সংস্থা গুলি যা আপনি ব্যাংক বিবরণীসহ নির্দিষ্ট করে দিয়েছিলেন ৷

voici une liste de bonnes œuvres, avec données bancaires, vous pouvez vérifier.
এটা হচ্ছে দাতব্য সংস্থাগুলির একটি তালিকা, সঙ্গে তাদের ব্যাংকের বিস্তারিত, আপনার যাচাইয়ের জন্য ৷

flo6x8 a mis en scène de semblables actions de protestation dans des agences bancaires, avec chant, danse et guitare.
এফএলও৬*৮ গ্রুপটি ব্যাংকের ভেতরেও গান গেয়ে, নেচে এবং গিটার বাজিয়ে একই ধরনের একটি প্রতিবাদ কর্মসূচী মঞ্চস্থ করেছে।

les services bancaires mobiles sont un phénomène récent au bangladesh, mais ils ont déjà créé un changement radical dans le système bancaire du pays.
বর্তমানে প্রতিদিন গড়ে ৩৩৩ কোটি টাকার লেনদেন হচ্ছে মোবাইল ব্যাংকিংয়ের মাধ্যমে।

un grand nombre de personnes bénéficie déjà des services bancaires mobiles au bangladesh, mais seulement 3% y possède un compte.
ফলে অর্থ লেনদেনের ক্ষেত্রে গ্রাহকদের সম্পূর্ণ তথ্য থাকে না।

a ce jour, un total de 28 banques ont reçu la permission de la bangladesh bank pour des services bancaires mobiles; 19 banques ont déjà lancé leurs services.
বাংলাদেশ ব্যাংকের তথ্যমতে, ২০১৪ সালের অক্টোবর পর্যন্ত ১৯টি ব্যাংকের নিবন্ধিত গ্রাহক সংখ্যা ছিল ২৩.

on peut aussi accéder aux services bancaires par téléphone mobile : le service financier bkash a été introduit récemment et les bangladeshi peuvent maintenant effectuer leurs transactions par téléphone dans tout le pays.
উপজেলা স্বাস্থ্যকেন্দ্রের চিকিৎসকদের মোবাইল ফোন দেওয়া হয়েছে যা ২৪ ঘন্টা সেবা প্রদানের জন্য উন্মুক্ত থাকে।

en 2010, la banque centrale de bangladesh (bangladesh bank) a introduit les services bancaires mobiles pour faciliter les services auprès de la population sans compte bancaire.
এখন পর্যন্ত ২৮টি ব্যাংককে মোবাইল ব্যাংকিং করার অনুমোদন দেয়া হলেও বর্তমানে ১৯টি ব্যাংকে এ সেবা চালু হয়েছে।

cette lutte ne concerne évidemment pas les fortunés qui, pour d'obscures raisons, ou pas, sont protégés par des comptes bancaires à rendre jaloux les simples mortels.
এরা জানা অজানা কারনে এমন সব ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট দিয়ে রক্ষিত যা যে কোন মানুষকে ঈর্ষান্বিত করবে।

52% des transactions de la banque mobile sont des 'purs otc', signifiant que ni l'expéditeur ni le destinataire n'ont de compte bancaire mobile, alors que seulement 3% des transactions sont des 'pure wallet', ce qui signifie que l'expéditeur et le destinataire ont tous les deux un compte bancaire mobile.
যার মানে হলো যিনি টাকা পাঠাচ্ছেন আর যিনি টাকা পাচ্ছেন, তাদের কারোই মোবাইল ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নেই। মাত্র ৩ শতাংশ লেনদেন হয় পিওর ওয়ালেটের মাধ্যমে। যার মানে হলো টাকা গ্রহণকারী এবং প্রদানকারী উভয়েরই ব্যাংক অ্যাকাউন্ট আছে।