検索ワード: emprisonnés (フランス語 - ベンガル語)

iraniens emprisonnés, victimes afghanes
ইরানি বন্দী, ঘটনার শিকার আফগান নাগরিকরা

avec nous soutenez nos amis emprisonnés:
কারবন্দী বন্ধুদের সমর্থনে সাহায্য করুন:

les blogueurs emprisonnés ne seront pas oubliés.
বন্দী ব্লগারদের ভোলা সম্ভব নয়।

iran : campagne internationale pour deux médecins emprisonnés
ইরানঃ জেলে থাকা চিকিৎসকদের সমর্থনে আন্তর্জাতিক প্রচার

emprisonnés, ils appelèrent leurs amis à l'aide.
সেই আটকে থাকা ছাত্ররা তাদের বন্ধুদেরকে সাহায্যের জন্য ডাকে।

actuellement, sept membres de l'acpra sont emprisonnés.
বর্তমানে, এসিপিআরএ’এর সাত সদস্য কারারুদ্ধ অবস্থায় রয়েছেন।

iran : une longue et douloureuse histoire de blogueurs emprisonnés
ইরান: জেলে ঢোকানো ব্লগারদের করুণ কাহিনী

les deux activistes ont déjà été emprisonnés, en 2006, sous moubarak.
হোসনী মুবারাকের শাসনামলে ২০০৬ সালেও এ দুই সক্রিয়তাবাদীকে গ্রেফতার করা হয়েছিল।

arabie saoudite : une grève de la faim pour les réformistes emprisonnés
সৌদি আরব: অনশন ধর্মঘট দৃষ্টি আকর্ষন করে আটক সংস্কারকদের দুরবস্থার প্রতি

"nous restions emprisonnés... on ne nous laissait jamais parler librement"
আমাদের কখনোই মুক্তভাবে কথা বলতে দেয়া হয় না"

#freezone9bloggers : un tweetathon pour demander la libération des blogueurs éthiopiens emprisonnés
#ফ্রিজোন ৯ব্লগার: ইথিওপিয়ার কারাবন্দী ব্লগারদের মুক্তির দাবীতে এক টুইটাথন

la rencontre leur a été dédiée, en tant que journalistes et activistes emprisonnés dans la région.
এ অঞ্চলে যে সকল সাংবাদিক এবং সক্রিয় কর্মীকে শাস্তি প্রদান করা হয়েছে, তাদের প্রতি এই সমাবেশটি উৎসর্গ করা হয়।

global voices demande la libération immédiate des professionnels des médias et des militants en ligne emprisonnés
গ্লোবাল ভয়েসেস, কারাবন্দী অনলাইন মিডিয়া কর্মী এবং একটিভিস্টদের অবিলম্বে মুক্তি প্রদানের আহ্বান জানাচ্ছে

rompons le silence: campagne en faveur des activistes des droits de l'homme emprisonnés
নিরবতাকে ভেঙ্গে দাওঃ কারাবন্দী মানবাধিকার কর্মীদের জন্য এক প্রচারণা

17 vidéo-journalistes appartenant à la voix démocratique de birmanie (dvb) sont emprisonnés.
আমদানী/রপ্তানী আইনের মাধ্যমে তাকে আটক করা হয়, কারণ ভদ্রমহিলা যে মোটর সাইকেল ব্যবহার করছিল তার কোন নিবন্ধন ছিল না।

durant ces cinq dernières années, plusieurs blogueurs ont été persécutés et emprisonnés en iran à cause de leurs blogs.
গত পাঁচ বছরে বেশ কয়েকজন ইরানী ব্লগার জেল এবং বিবিধ সাজা ভোগ করেছেন তাদের ব্লগে লেখার জন্যে।

les manifestants ont été pourchassés et des témoins oculaires disent que des tasers et fouets ont été utilisés, et des militants emprisonnés.
বিক্ষোভকারীদের তাড়া করা হয় আর যারা দেখেছেন তারা বলছেন যে ছড়ি আর চাবুক ব্যবহার করা হয়েছে, কর্মীদের আটক করা হয়েছে।

depuis le 6 octobre, quinze défenseurs bien connus des droits humains du sahara occidental ont été arrêtés, emprisonnés et interrogés.
গত ৬ই অক্টোবর থেকে এই পর্যন্ত পশ্চিম সাহারা থেকে সুপরিচিত পনের জন মানবাধিকার উকিলকে গ্রেপ্তার, আটক আর জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে।

sur facebook une groupe, contre la détention des Étudiants ainsi qu'un blog : libérez les étudiants tunisiens emprisonnés on été créés.
সম্প্রতি তিউনিশিয়ায় একদল ছাত্রের বিচার করা হয়।

les manifestants afghans brandissaient des photos de victimes afghanes et d'activistes politiques iraniens emprisonnés (ci-dessus).
এই বিক্ষোভের সময় বিক্ষোভকারীরা, ইরানে ঘটনার শিকার বেশ কিছু আফগান নাগরিক এবং জেল বন্দী ইরানি রাজনৈতিক কর্মীর ছবি বহন করে (উপরে)