検索ワード: ma belle fille (フランス語 - ベンガル語)

ma belle...
বেবি. [ মৃদুস্বরে ] বেলা.

dors, ma belle...
ঘুমাও সুন্দরী বালিকা.

doucement, ma belle.
শান্ত হও, বালিকা.

j'arrive, ma belle.
আমি আসছি, মণি...

ca va aller, ma belle.
সব ঠিক হয়ে যাবে।

fait pas de bêtises, ma belle.
ক্যাপ্টেন বলেছেন যে যদি তুমি ব্যবহার..

il a mangé ma belle-sœur.
সে আমার শালীকে খেয়ে ফেলেছে।

tu sais, ma belle, tu adorerais jacksonville.
তুমি জ্যাকসনভিল পছন্দ করতে.

ma belle-mère, ma femme et mon fils.
ওয়েল, আইন অই মধ্যে মা আমার অই. আমার স্ত্রী ও আমার ছেলে.

ma mère est russe et ma belle-mère aussi.
আমার মা আর শাশুড়ী রাশিয়ান।

et ma belle-mère parle russe la plupart du temps.
আর আমার শাশুড়ী বেশিভাগ সময়ে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে।

permettez-moi de vous présenter ma belle-mère, clara, ma femme michèle, et ma fille sylvia.
চলুন পরিচয় করিয়ে দিই, ওনি আমার শাশুরি,ক্লারা, আমার স্ত্রী, মিশেল, আর আমার মেয়ে, স্যলভিয়া।

la belle-fille de kadhafi aurait brûlé le visage de shweyga mullah. "mettons fin à la torture" .
com- সাইটের সৌজন্যে পাওয়া।

ma belle-soeur, celle qui est veuve avec trois enfants, a pris un poste il y a quelques mois.
তিন সন্তানের জননী ও বিধবা আমার ননদ কয়েক মাস আগে একটি নতুন চাকুরি শুরু করেছিলেন।

le récent traitement inhumain infligé à shweyga mullah par alaine skaf, la belle-fille de kadhafi, a dévoilé le calvaire inimaginable qu'endurent nos concitoyennes dans divers pays à travers le monde.
সম্প্রতি গাদ্দাফির ছেলের বউ আলিনা সাকাফ, সেওয়াগা মুল্লাহ উপর যে অমানবিক আচরণ করেছে, তা এক অকল্পনীয় দুর্দশার কাহিনী আমাদের সামনে তুলে ধরেছে, যা আমাদের এক বোন বিশ্বের ভিন্ন একটি দেশে লাভ করেছে।

c'est plus facile pour ma belle-mère – ses parents vivent en ukraine ; pour maman, c'est plus dur – son père et ses soeurs vivent en sibérie.
আমার শাশুড়ীর জন্য এটা সহজ- তার বাবা মা ইউক্রেনে থাকে; আমার মার জন্য কঠিন- তার বাবা আর বোন সার্বিয়াতে থাকে।

j'apprécie vraiment l'idée que, enfin, les téléspectateurs de la télévision indienne soient collés à autre chose que les séries bêtes de saas-bahu (belle-mère, belle-fille), ou les feuilletons de télévision en général, qui sont un tel paquet de merde.
পরিশেষে আমি এই ধারণাকে সাধুবাদ জানাই, ভারতীয় টেলিভিশন দর্শক চেতনাহীন বউ-শ্বাশুড়ি কিংবা টেলিভিশনে প্রদর্শিত অন্যান্য সাধারণ গৎবাধা বস্তাপচা ধারাবাহিকের প্রতি মগ্নতা থেকে এ অনুষ্ঠানটি ব্যতিক্রমধর্মী।