検索ワード: préconçues (フランス語 - ベンガル語)

mais parfois quelque chose d'aussi insignifiant que nos idées préconçues peut finir par être une question de vie ou de mort.
কিন্তু মাঝে মাঝে আমাদের আগে থেকে ঠিক করে রাখা ধারণার মতো অকিন্চিতকর কিছু জীবন মৃত্যুর ব্যাপার হতে পারে।

malgré tout, nos idées préconçues sur la maladie, la gêne de notre famille ou le blocage mental de notre société peuvent nous empêcher d'exercer ce droit.
কিন্তু আমাদের এই রোগ সম্পর্কে আগে থেকে ঠিক করা ধারনা , আমাদের পরিবারের অস্বস্তি আর সমাজের মানসিক প্রতিবন্ধকতা আমাদের অনেককে এই অধিকার প্রয়োগ করা থেকে বিরত করবে।

ce n'est pas vraiment scientifique, mais j'ai entendu dire qu'un nom ordinaire, comme caroline conduit parfois les gens à se faire des idées préconçues sur celle qui le porte.
এটা আসলে বৈজ্ঞানিক না, কিন্তু আমি ক্যারালাইনের মত একটা সাধারণ নাম শুনেছি একটা মানুষ সম্পর্কে সাধারণ প্রত্যাশা রাখার জন্য নিয়ে যেতে পারে।