検索ワード: rapproche (フランス語 - ベンガル語)

rapproche moi!
আমাকে পেছনে নাও !

il se rapproche.
এটা সমীপবর্তী হয়.

1000 mètres. Ça se rapproche.
১,০০০ মিটার এবং আরও নামছে।

- il se rapproche de la ville.
- এটা শহরের কাছে চলে আসছে.

ce qui se rapproche du cyclope le plus célèbre.
সাইক্লোপসের মতোই কিন্তু আকারে বড়।

non ! ne lui obéis pas ; mais prosterne -toi et rapproche -toi .
কখনই নয় , আপনি তার আনুগত ্ য করবেন না । আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট ্ য অর ্ জন করুন ।

la guerre a porté son regard sur les femmes et se rapproche, étape par étape.
যুদ্ধ ইতোমধ্যে নারীদের উপর চোখ রাঙাতে শুরু করেছে এবং তা ক্রমশ, ধীরে ধীরে কাছে এগিয়ে আসছে।

c'est juste que... quand je me rapproche de lui, il essaie de me ramener en arrière.
এটা ঠিক না ... আমি বন্ধ তাকে দেওয়া প্রতিটি সময়, তিনি সবসময় আমাকে টেনে করার চেষ্টা করে.

cette expérience quotidienne et muette du harcèlement sexuel dans la rue est ce qui se rapproche le mieux du terme blank noise.
প্রতিদিন রাস্তায় যৌন হয়রানির নীরব অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে ব্লাঙ্ক নয়েজ ধারণাটি এসেছে।

ce qui se rapproche du “bâton glorieux” du deuxième vers, qui a un sens similaire à “sceptre”.
এবার দ্বিতীয় লাইনের গৌরবজনক দণ্ডের বিষয়ে আসা যাক, যা অনেকটা রাজদণ্ডের মতই এক অর্থ তৈরি করে এবং এখানে ‘রাজদণ্ড’ এবং ‘কর্তৃত্বের নিদর্শন সূচক দণ্ড” দুটোই ক্ষমতা এবং শাসনের প্রতীক।

il soutient qu'avec l'échéance du référendum qui se rapproche, la technologie la plus utile pourrait être le sudan vote monitor , qui utilise la plateforme ushahidi :
তিনি তর্ক করেছেন যে গণভোটের তারিখ যতো এগিয়ে আসছে, সব থেকে কাজের প্রযুক্তি হতে পারে সুদান ভোট মনিটর যা উশাহিদি প্লাটফর্ম ব্যবহার করে:

(...) un réseau indépendant créer afin de rapprocher et mettre en relation les nouvelles idées latino-américaines.
) একটি নতুন স্বাধীন নেটওয়ার্ক গড়ে তুলে সেখানে লাতিন আমেরিকার নতুন ভাবনাগুলো একত্রিত করা হবে।