検索ワード: toxicologiques (フランス語 - ペルシャ語)

résultats toxicologiques.
نتيجه آزمايشا برگشته

han quitté résultats toxicologiques.
نتيجه ي آزمايش رسيده

j'ai les résultats toxicologiques de vos victimes.
جواب سم‌شناسي قرباني‌ها اومد.

oh, et... les résultats toxicologiques sont positifs aux médicaments du tda.
و... جواب زهرشناسي براي اختلال فزونکاري با کمبود دقت مثبت بود.

on attend de connaitre les résultats toxicologiques pour voir s'il prenait ses médocs.
ما منتظريم تا جواب رو از سم‌شناسي بگيريم تا ببينيم داروهاش رو مي‌گرفته يا نه.

mais une drogue autre que l'héroïne se verrait surement sur les rapports toxicologiques.
ولي هر موادي به جز هروئين مطمئناً توي آزمايش سم شناسي مشخص ميشه

le ntsb collecte également du sang, des cheveux et des échantillons de peau des membres de l'équipage pour des analyses toxicologiques.
تيمتحقيقاتي"انتياسبي "خون،موونمونه پوسترو... از همه ي کادر پرواز براي گزارش سم شناسي جمع آوري ميکنه.

les résultats toxicologiques de stella indiquent la présence de chloroforme, d'éphédrine, de théophylline, de clonidine et de méthamphétamine.
نتيجه ي سم شناسي استلا کلروفرم ,افدرين نشون مي ده (به طور عمد يه عناون محرک و در مان افت فشار خون همراه با بيهوشي استفاده مي شود) theophylline, clonydine and methamphetamine. (theophylline:

des analyses toxicologiques ont été effectuées, trois se sont révélées négatives, une a été invalidée pour raisons techniques, et une s'est révélée positive.
طي آزمايش هاي انجام شده و... نتيجه 3 آزمايش منفي بوده. و يکي از اونا به دليل اشکالات فني بي اعتبار شده و...

avec le genre de décomposition que ça suppose, nous aurions de la chance de trouver un tissu, exploitable pour tout un test toxicologique.
با نوعي از تجزيه , ما دنبالش خواهيم گشت. ما اگرهرجور بافتي پيدا کنيم که فقط درطول آزمايش زهرشناسي دوام بياره,شانس آورديم