検索ワード: protecteurs (フランス語 - ボスニア語)

ceux qui ont pris des protecteurs en dehors d'allah ressemblent à l'araignée qui s'est donnée maison.
primjer onih koji uzimaju mimo allaha zaštitnike, je kao primjer pauka koji isplete kuću.

ils ont adopté des divinités en dehors d'allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre le châtiment).
a uzimali su mimo allaha bogove, da budu za njih moć.

et quant à ceux qui prennent des protecteurs en dehors de lui, allah veille à ce qu'ils font. et tu n'es pas pour eux un garant.
a oni koji mimo njega uzimaju zaštitnike, allah je Čuvar nad njima; a nisi ti nad njima zaštitnik.

ainsi l'avons-nous fait descendre (le coran) [sous forme] de loi en arabe. et si tu suis leurs passions après ce que tu as reçu comme savoir, il n'y aura pour toi, contre allah, ni allié ni protecteur.
i tako smo ga objavili kao sud na arapskom; a ako bi slijedio strasti njihove, nakon što ti je došlo nešto znanja, ne bi ti imao od allaha nikakva zaštitnika, niti spasitelja.