検索ワード: érythréennes (フランス語 - ポルトガル語)

elles contredisent ouvertement la volonté affichée par les autorités érythréennes de procéder à des réformes démocratiques.
contradizem abertamente a vontade anunciada pelas autoridades eritreias de proceder a reformas democráticas.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur le sort des populations civiles éthiopiennes et érythréennes
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre o destino da população civil etíope e eritreia

4. invite les autorités érythréennes à libérer immédiatement les onze anciens députés, conformément à la décision de la commission africaine des droits de l'homme de mars 2004;
4. solicita às autoridades da eritreia que procedam imediatamente à libertação dos 11 antigos deputados do parlamento, em cumprimento da decisão proferida em março de 2004 pela comissão africana dos direitos do homem;

4.4.2 les données de frontex montrent que 70 % des personnes qui ont recours à des passeurs pour franchir les frontières de l'ue sont syriennes, érythréennes ou irakiennes.
4.4.2 segundo dados da frontex, 70% das pessoas que recorrem a passadores para atravessar as fronteiras da ue são nacionais da síria, da eritreia e do iraque.

2. appelle le gouvernement érythréen à respecter les conventions internationales dans le domaine des droits de l'homme;
2. apela ao governo da eritreia para que respeite as convenções internacionais relativas aos direitos humanos;