検索ワード: ada (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

ada

ポルトガル語

ada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

maddocks ada

ポルトガル語

jean matteoli

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

carence en ada

ポルトガル語

deficiência da ada (deaminase da adenosina)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

inhibiteurs de l'ada

ポルトガル語

inibidores de adenosina desaminase

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

structure du langage ada

ポルトガル語

estrutura da linguagem ada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

maksut nya serti ada apa

ポルトガル語

maksut crimped nya ada apa

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ada (american dental association)

ポルトガル語

american dental association

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

environnement de soutien pour la programmation en ada

ポルトガル語

ambiente de apoio à programação em ada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mise au point et spécification de systèmes ada intégrés et temps réel

ポルトガル語

depuração e especificação de sistemas ada integrados e em tempo real

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

information sur la mobilisation des garanties m do ada ati ire aux me o enc d urs ou

ポルトガル語

informação sobre os créditos a mobilizar s ção de em cla an ob al s

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

cette mutation fait que l'enzyme ada est absente chez les patients.

ポルトガル語

como resultado, os doentes têm falta da enzima ada.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’ensemble de ces patients avaient préalablement été traités par peg-ada.

ポルトガル語

todos estes doentes tinham tomado anteriormente peg-ada.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la présence du transgène conduit à une augmentation de l’expression de l’ada.

ポルトガル語

a presença do transgene leva a um aumento da expressão de ada.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en dépit des valeurs d’ada préexistantes, tous les patients ont reçu les 4 perfusions de catumaxomab.

ポルトガル語

apesar dos valores de ada preexistentes, todos os doentes receberam todas as 4 perfusões de catumaxomab.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les patients qui avaient reçu du peg-ada avaient arrêté ce traitement 10 à 22 jours avant le traitement par strimvelis.

ポルトガル語

os doentes que receberam anteriormente peg-ada descontinuaram este tratamento 10 a 22 dias antes do tratamento com strimvelis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le principal message de l'ada est que la société américaine ne tolère pas la discrimination à l'égard des handicapés.

ポルトガル語

a sua mensagem é a de que a sociedade dos eua não tolera a discriminação contra as pessoas com deficiência.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c’est pourquoi les réponses anticorps antimédicament spécifiques (ada) semblent être sans aucune significativité clinique.

ポルトガル語

as respostas de anticorpos antimedicamento (ada) não parecem pois ter qualquer relevância clínica.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la nélarabine est rapidement déméthylée par l'adénosine désaminase (ada) en ara-g puis phosphorylée au niveau intracellulaire par la désoxyguanosine kinase et la désoxycytidine kinase en son métabolite 5'-monophosphate.

ポルトガル語

a nelarabina é rapidamente desmetilada pela adenosina deaminase (ada) em ara- g e posteriormente fosforilada intracelularmente pela desoxiguanosina cinase e desoxicitidina cinase, no seu metabolito 5 ’ - monofosfato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,788,694,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK