検索ワード: apéritif (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

apéritif

ポルトガル語

aperitivo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

apéritif à base de vin:

ポルトガル語

aperitivo à base de vinho:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

produits pour l'apéritif:

ポルトガル語

salgados (aperitivo):

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

apéritif au siège du syndicat "construction, agriculture, environnement" (bauen.

ポルトガル語

aperitivo na sede do sindicato "bauen.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

les bons vins que vous leur avez servis à klosterneuburg étaient un bon apéritif; ils doivent à présent passer au plat principal.

ポルトガル語

os bons vinhos que lhes serviram em klosterneuburg foram um bom aperitivo. agora precisam de passar ao prato principal.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

la dénomination «vin aromatisé» peut être remplacée par celle de «apéritif à base de vin».

ポルトガル語

a denominação «vinho aromatizado» pode ser substituída pela denominação «aperitivo à base de vinho».

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

les ventes promotionnelles d'alcool, telles que les "happy hour" (heure de l'apéritif où les boissons, en particulier alcoolisées, sont proposées à un tarif plus avantageux qu'à l'ordinaire) et les promotions "deux pour le prix d'un" accroissent elles aussi la consommation d'alcool et la probabilité d'intoxication alcoolique aigüe chez les jeunes20.

ポルトガル語

as promoções de venda de álcool, tais como a "happy hour" e "dois pelo preço de um" também aumentam o consumo de álcool e a probabilidade de os jovens consumirem em excesso20.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,639,618 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK