人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bien connu
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
effet bien connu
efeito bem compreendido
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le problème est bien connu.
o problema é do conhecimento geral.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la lévofloxacine est un antibiotique bien connu.
a levofloxacina é um antibiótico bem conhecido.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
xyrem a un risque d’abus bien connu.
xyrem tem um potencial de abuso bem conhecido.
en d'autres termes, tout cela est bien connu.
já sabemos tudo isto há muito tempo.
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l'industrie minière constitue un exemple bien connu.
um exemplo bem conhecido é o da indústria mineira.
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
c' est malheureusement un scénario bien connu en afrique.
lamentavelmente, este é um cenário familiar em numerosas partes do continente africano.
le problème est bien connu depuis de nombreuses années.
o problema é conhecido desde há muitos anos.
le fait est bien connu et les arguments sont eux aussi évidents.
isso é bem conhecido e também os argumentos são, naturalmente, evidentes.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ce phénomène bien connu promettait d' être particulièrement manifeste en 2007 .
previa-se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ce phénomène bien connu promettait d' être particulièrement manifeste en 2007.
previa-se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
l’ oxybate de sodium présente un potentiel d’ abus bien connu.
o xyrem tem um potencial de abuso bem conhecido.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
il est bien connu que l'industrie automobile est l'une des plus innovatrices.
É do conhecimento geral que a indústria automóvel é uma das mais inovadoras.
enzepi s'est avéré aussi efficace que le médicament commercialisé déjà bien connu.
o enzepi demonstrou ser tão eficaz como o medicamento comercializado já conhecido.
3.2.4 l’impact de l’agriculture sur les ressources en eau est bien connu.
3.2.4 o impacto da agricultura nos recursos hídricos é conhecido.
la chose est bien connue.
isto é do conhecimento geral.
liste d'applications bien connues
lista de aplicativos bem conhecidos
最終更新： 2016-12-08 使用頻度： 21 品質： 参照： IATE
c' est une tactique bien connue.
esta é uma táctica muito conhecida.
les effets de ces programmes sont bien connus.
os efeitos destes programas são bem conhecidos.
les principaux facteurs et pressions sont bien connus.
as principais pressões e factores determinantes são bem conhecidos.
