検索ワード: biométhanisation (フランス語 - ポルトガル語)

biométhanisation
digestão anaeróbia

le processus de gestion des déchets de la société belvas intègre la séparation des déchets organiques et leur utilisation dans les usines de biométhanisation.
o processo de gestão de resíduos da belvas inclui a separação dos resíduos orgânicos e a sua utilização em centrais de biometanização.

plan de biométhanisation de l'association des communes pour la gestion des déchets solides urbains de la ribera - navarre
plano de biometanização da associação de municípios para a gestão dos resíduos sólidos urbanos de la ribera – navarra

construction d'une usine de biométhanisation et de compostage des éléments dégradables des déchets solides urbains, y compris la valorisation énergétique de la dégazéification de la décharge de pinto
construção de unidades de biometanização e de compostagem dos elementos biodegradáveis dos resíduos sólidos urbanos, incluindo a valorização energética da desgasificação da lixeira de pinto

mme dybkjær a naturellement ajouté des méthodes telles que le compostage et la biométhanisation, dont l' utilisation s' est intensifiée avec l' arrivée de nouvelles technologies.
a senhora deputada dybkjær acrescentou obviamente novos métodos, tais como a compostagem e a biometanização, cujo uso tem vindo a ser difundido com o recurso às novas tecnologias.

(4) considérant qu'il y a lieu de poursuivre la réflexion en ce qui concerne les questions de l'incinération des déchets municipaux et des déchets non dangereux, du compostage, de la biométhanisation et du traitement des boues de dragage;
(4) considerando que há que dar maior atenção às questões relativas à incineração de resíduos municipais e não perigosos, à compostagem, à biometanização e à transformação de lamas de dragagem;