検索ワード: bonne fete a toute les mamans (フランス語 - ポルトガル語)

toute les files
todas as filas

a) toute signature,
a) eventuais assinaturas,

a) toute signature;
a) de qualquer assinatura;

choisir toute les colonnes
selecione todas as colunas

toute les informations requises sont fournies
toda a informação obrigatória foi indicada

a) toute personne appelée à remplir les obligations considérées,
a) as pessoas responsáveis pelo cumprimento das obrigações em causa;

joyeux anniversaire et gros bisou a toute la familleus
feliz aniversário e grandes beijos

l’ ue est ouverte a toute discussion complémentaire avec les usa sur ces projets.
a ue está aberta ao prosseguimento de conversações com os eua em torno destes projectos.

a) toute personne qui place immédiatement les marchandises sous un régime douanier spécifique,
a) pelas pessoas que sujeitem imediatamente as mercadorias a um regime aduaneiro;

a) toute contribution volontaire des États membres; et
a) contribuições voluntárias dos estados-membros; e

elle a, toute sa vie, plaidé pour l' europe.
toda a sua vida lutou pela europa.

a) toute caractéristique ou propriété alimentaire, telle que:
a) de qualquer característica alimentar ou propriedade alimentar, como por exemplo:

a) toute obligation directe ou indirecte de non-concurrence;
a) qualquer obrigação directa ou indirecta de não concorrência;

il y a toute une série de bonnes propositions d' amendement.
foi apresentada uma série de boas alterações.

a) toute information recueillie en vertu de l'article 5;
a) a toda a informação recolhida nos termos do artigo 5.o;

la nouvelle gestion du domaine vétérinaire a toute la confiance de la commission".
a nova gestão do domínio veterinário merece toda a confiança da comissão".

associe toute les parties prenantes susceptibles de lutter contre le chômage des jeunes;
conta com a participação de todas as partes interessadas relevantes para enfrentar o desemprego dos jovens;

le développement durable est par les temps qui courent une notion qui a toute son importance.
o crescimento sustentável é um conceito extremamente importante nos tempos que correm.

a) toute sortie, y compris irrégulière, d'un régime suspensif;
a) toda e qualquer saída, mesmo irregular, de um regime de suspensão;

a) toute action qui peut avoir des effets substantiels sur la sécurité et la santé;
a) qualquer acção que possa ter efeitos substanciais sobre a segurança e a saúde;