プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonne semaine
boa segunda feira,
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne
boa
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 5
品質：
参照：
très bonne
muito boa
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
bonne fête.
parabéns.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne éducation
bom nível educacional
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bonne chance.
boa sorte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
bonne année !
feliz ano novo!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(bonne tartinabilité)
(fácil de barrar)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne semaine à tous ceux qui soutiennent le brésil".
uma boa semana para todos que torcem pelo brasil”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est une bonne semaine pour soulever ce point.
esta é a semana ideal para estes problemas serem trazidos à sua atenção.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je te souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.
desejo lhes um bom fim de semana.
最終更新： 2014-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut une semaine difficile pour la commission européenne, une bonne semaine pour la démocratie européenne.
se esta foi uma semana difícil para a comissão europeia, foi uma boa semana para a democracia europeia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonne semaine à tous ceux qui soutiennent le brésil" et la même photo avec le même mot-clic.
uma boa semana para todos que torcem pelo brasil” e mais uma vez uma foto com a mesma hashtag.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cette semaine est une bonne semaine pour l'union européenne, une semaine que nous n'oublierons pas.
esta é uma boa semana para a união europeia, uma semana que ficará na nossa memória.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, c' est une très bonne chose que le commissaire bangemann tienne son discours à la fin de la semaine.
senhor presidente, é muito conveniente que o senhor comissário bangemann faça esta sua comunicação no fim desta semana.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur le président, je souhaite bonne chance à la présidence danoise pour la préparation du sommet de l' ue cette semaine à bruxelles.
senhor presidente, desejo felicidades à presidência dinamarquesa no período que antecede imediatamente a cimeira da ue que se realiza esta semana em bruxelas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la semaine qui vient de s'écouler a été globalement une bonne semaine pour l'union européenne, une semaine que nous n'oublierons pas.
globalmente, a última semana foi uma boa semana para a união europeia, uma semana que ficará na nossa memória.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis très heureuse de constater que l'organisation de la semaine européenne du sport est en bonne voie.
estou muito satisfeita com o facto de os nossos planos para a semana europeia do desporto estarem a evoluir bem.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis allé en vacances 7 juillet 2012, a duré une semaine. la météo en algarve, cette semaine a été bonne,
fui de férias a 7 de julho de 2012, duraram uma semana. o tempo no algarve nessa semana estava bom,
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- monsieur le président, en tant que farouche adversaire de l’ ensemble du processus d’ unification européenne, je dois admettre que vous passez une bonne semaine.
senhor presidente, sendo eu um dedicado opositor a todo o processo da ue, tenho de admitir que os senhores gozam visivelmente de uma boa semana.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：