検索ワード: c'est encore (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

c'est encore

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

c'est encore pire !

ポルトガル語

isto ainda é pior!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est encore

ポルトガル語

continua

最終更新: 2013-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est encore plus sain!

ポルトガル語

isso é ainda mais saudável!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est encore très difficile.

ポルトガル語

o assunto é ainda mais difícil.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

il est encore ici.

ポルトガル語

ele ainda está aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il est encore fâché.

ポルトガル語

ele ainda está bravo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c’ est encore pire que la tristesse.

ポルトガル語

isso é tristeza ainda maior.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est encore plus fort que le viagra.

ポルトガル語

É mais forte ainda do que o viagra.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

rien n'est encore décidé.

ポルトガル語

nada foi decidido ainda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce plan est encore attendu.

ポルトガル語

o plano ainda não foi apresentado.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le chemin est encore long.

ポルトガル語

ainda temos um longo caminho a percorrer.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

viande qui est encore mangeable

ポルトガル語

carne condicionalmente apta para consumo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le chien est encore vivant.

ポルトガル語

o cachorro ainda está vivo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la route est encore longue.

ポルトガル語

ainda há lá um longo caminho a percorrer.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l'affaire est encore en instance.

ポルトガル語

o processo continua pendente.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans le secteur de la biotechnologie, c' est encore flou.

ポルトガル語

no domínio da biotecnologia ainda existe uma área de indefinição.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

cette législation est encore récente.

ポルトガル語

trata-se, pois, de legislação recente.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est, encore une fois, une question de choix démocratique.

ポルトガル語

É, mais uma vez, uma questão de opção democrática.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l'environnement réglementaire s'est encore amélioré.

ポルトガル語

o enquadramento regulamentar continou a melhorar.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je voudrais à présent vous demander si c' est encore possible.

ポルトガル語

gostaria agora de lhe perguntar se isso ainda é possível.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,803,051 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK