検索ワード: cale (フランス語 - ポルトガル語)

cale
cale

en cale
coberta

cale-pied
gancho

cale sèche
dique seco

cale-étalon
bloco de calibração

creux de cale
pontal de sinal

cale d'encoche
cunha de ranhura

heure arrivée cale
colocação do calço

cale-étalon optique
calço-padrão ótico

aspiration à fond de cale
sucção do fundo

enlever la cale flexible.
retirar o dispositivo flexível.

cale d'emplanture de pale
cunha de implantação da pá

treuil de panneau de cale
guincho de tampa de escotilha

temps de vol cale à cale;
os tempos de voo reais;

cale entre armature et coffrage
dado entre armadura e cofragem

«temps de vol cale à cale»:
tempo de voo real (block time):

pompe de cale à commande manuelle
bomba de porão de acionamento manual

- le taux d'utilisation de la cale,
- taxa de utilização da capacidade de carga,

dispositif d'assèchement des fonds de cale
dispositivo de bombagem do porão

cale(s) pour roue(s) (coins)
calços (cunhas) de rodas