人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment prononcez-vous votre nom ?
como se pronuncia o seu nome?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comment analysez-vous votre audience ?
que interpretação faz do nível de audiência?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
avez-vous votre passeport ?
tem seu passaporte?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la question se pose donc: comment envisagez-vous les deux parties?
a pergunta é a seguinte: como considera essas duas partes?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ok avez-vous votre photo?
ok voce tem foto sua ?
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez avec vous votre boîte de médicament.
leve consigo a embalagem do medicamento.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
envisagez-vous de transmettre ces informations?
tenciona enviar essa informação?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous rappelez-vous votre grand-père ?
a senhora se lembra do seu avô?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?
você se lembra do seu número de passaporte?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
envisagez-vous les choses sous cet angle?
É nesse sentido que planeiam actuar?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur duff, maintenez-vous votre demande?
senhor deputado duff, deseja manter o seu pedido?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a vous votre religion, et à moi ma religion».
vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous/votre enfant arrêtez d’utiliser colobreathe
se parar / se o seu filho parar de utilizar colobreathe
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
confierez-vous votre santé à de tels praticiens?
confiaríeis a vossa saúde a tais profissionais?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de quelle façon envisagez-vous de promouvoir ce choix ?
como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous/ votre enfant recevrez normalement un total de 2 doses.
habitualmente será administrado a si/à sua criança um total de duas injeções (doses).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et envisagez-vous de faire quelque chose à cet égard?
e a presidência finlandesa vai fazer alguma coisa acerca disto?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans quelles conditions envisagez-vous le dialogue avec notre parlement?
em que condições prevêem o diálogo com o nosso parlamento?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu’ envisagez-vous, monsieur le commissaire, dans ce domaine?
como vê as coisas neste domínio, senhor comissário?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ambirix ne doit pas être administré si vous/votre enfant êtes allergique à la néomycine.
ambirix não deve ser administrado se é ou se a sua criança é alérgica à neomicina.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：