人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment est la vie ?
como está a vida?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est la vie.
É a vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 4
品質：
tu es au bresil
bon eu quero ver voce pra te fez um beijo
最終更新： 2014-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la vie.
assim é a vida.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est la vie mon aimÉ
é vida meu amor
最終更新： 2020-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon, c’ est la vie!
bem, é assim a vida!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est la vie mon amour
é a vida, meu amor
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' eau, c' est la vie.
a água é vida.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la famille est la base de toute la vie.
a família é base para a vida toda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'agriculture, c'est la "vie".
a agricultura é a "vida".
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la résignation est la première leçon de la vie.
a resignação é a primeira lição da vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en vie au jour j+100
vivos no dia +100
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
É uma pena. assim é a vida.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
manger ou être mangé, c'est la loi de la vie.
devorar ou ser devorado, está é a lei da vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
telle est la protection de la vie privée que nous voulons!"
É essa privacidade que nós queremos!"
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vie au domicile et soins à distance
vida no domicílio e cuidados à distância
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
longue vie au peuple libre de tunisie.
vida longa ao povo livre da tunísia.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi serré que cela ait été, c' est la vie, madame!
se a diferença foi tão pequena?, c' est la vie, madame!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous devons insuffler une nouvelle vie au cycle.
precisamos de insuflar nova vida na ronda de negociações.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qualité de la vie au travail, productivité et emploi dans le contexte de la mondialisation et des défis démographiques
qualidade da vida activa, produtividade e emprego no contexto da globalização e dos desafios demográficos
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：