プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour, como ta le vu
ola, como ta le vu
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
testez-le vous-même au techmania plzeň.
experimentem na sua própria pele ne technomanie de pilsen.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous félicitons, monsieur le, vous et votre équipe.
o senhor,, e a sua equipa fizeram um bom trabalho.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur le, vous n’ êtes pas ici pour répondre de vos politiques intérieures.
, o senhor não está aqui para responder pelas políticas internas do seu país.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
essayer d'augmenter la difficulté du texte graduellement et testez -le vous même,
tente aumentar gradualmente a dificuldade do texto e testar o seu próprio texto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne le vous demandons pas parce que nous avons besoin d' anonymat dans ce domaine.
não estamos à espera que o faça porque precisamos de anonimato nessa área.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce panneau de contrôle vous permet d'ajuster la carte selon vos besoins.
este painel de controlo permite- lhe ajustar o mapa de acordo com as suas necessidades.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien que ce soit peu probab le, vous pouvez avoir ces symptômes plus de 3 heures après l’ injection.
embora pouco provável, poderá ter algum destes sintomas mais de 3 horas após a injecção.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
louez l`Éternel, vous toutes les nations, célébrez-le, vous tous les peuples!
louvai ao senhor todas as nações, exaltai-o todos os povos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
louez-le, soleil et lune! louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et encore: louez le seigneur, vous toutes les nations, célébrez-le, vous tous les peuples!
e ainda: louvai ao senhor, todos os gentios, e louvem-no, todos os povos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vous communique que j' ai reçu, conformément à l' article 37, paragraphe 2, du règlement, sept propositions de résolutions.
comunico que recebi, nos termos do nº 2 do artigo 37º do regimento, sete propostas de resolução.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce type de pirates utilise du matériel “faites-le-vous-même” et des informations principalement accessibles via internet.
este tipo de pirataria utiliza hardware artesanal e informações essencialmente recolhidas na internet.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
optiset est en dommagé, utilisez un nouvel optiset il n’y a pas assez d’insuline dans le réservoir la quantité indiquée sur le • vous pouvez injecter la quantité indiquée sur le bouton bouton d'injection est inférieure à la dose sélectionnée.
não há insulina suficiente no reservatório a quantidade indicada • pode injectar a quantidade indicada no botão de injecção desta no botão de injecção é mais baixa que a dose seleccionada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。