プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du lundi au vendredi
de segunda a sexta-feira
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
le supermarché est ouvert du lundi au samedi.
o supermercado está aberto de segunda a sábado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mardi au samedi
dienstag bis samstag
最終更新： 2013-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le musée est ouvert du lundi au vendredi.
o museu está aberto de segunda a sexta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
par exemple, appliquez la crème du lundi au vendredi.
por exemplo, aplique o creme de segunda a sexta-feira.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
sur la liaison albenga — rome, du lundi au vendredi:
na rota albenga-roma, de segunda a sexta-feira:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
service du lundi au vendredi de 8 h, sauf les jours fériés
atendimento de segunda a sexta-feira das 8h, exceto feriados
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
- deux vols aller-retour sont assurés quotidiennement du lundi au vendredi.
- duas viagens de ida e volta por dia, de segunda a sexta-feira.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 120 sièges par jour, du lundi au vendredi inclus, hors jours fériés,
- 120 lugares por dia, de segunda a sexta-feira, excepto dias feriados,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
permanence téléphonique du lundi au vendredi de 9h30 à 15h (prix appel local).
assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis présent tous les mois, du lundi au vendredi, donc je participe toute la semaine.
todos os meses estou presente de segunda a sexta-feira, portanto, participo durante toda a semana.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- 2 allers et retours par jour, du lundi au vendredi, toute l'année;
- 2 viagens de ida e volta por dia, de segunda a sexta-feira, durante todo o ano;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
les demandes de certificat d’importation peuvent être présentées chaque semaine, du lundi au vendredi.
os pedidos de certificados de importação podem ser apresentados semanalmente, de segunda a sexta-feira.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
les heures d'ouverture des bureaux sont de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi.
o horário de abertura é de 2.a a 6.a-feira, das 09h00 às 17h00.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaiterais demander que ce bâtiment puisse être utilisé complètement du lundi au vendredi durant la période de session.
solicito que este edifício possa ser plenamente utilizado durante os períodos de sessões, de segunda a sexta-feira!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
"pendant toute l'année, la capacité quotidienne minimale devant être offerte est de 360 sièges du lundi au vendredi et de 180 sièges le samedi et le dimanche.
"durante todo o ano, a capacidade diária mínima oferecida deve ser de 360 lugares de segunda a sexta-feira e de 180 lugares aos sábados e domingos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- 2 allers et retours par jour du lundi au vendredi, pendant 220 jours par an, hormis les jours fériés;
- 2 viagens de ida e volta por dia, de segunda a sexta-feira, durante 220 dias por ano, excluindo feriados;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(14) il est établi, à titre initial, deux vols quotidiens du lundi au vendredi avec les horaires suivants:
(14) foram estabelecidos, a título inicial, dois voos quotidianos de segunda a sexta-feira com os seguintes horários:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis normalement présent ici du lundi au vendredi et je suis une personne assidue, comme 99% des députés de ce parlement.
normalmente, venho cá de segunda a sexta e sou uma pessoa diligente, como 99% dos deputados desta assembleia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, dans chaque sens, tant le matin que le soir à compter de 18 heures,
- de segunda a sexta-feira, excepto nos dias feriados, em cada sentido, tanto de manhã como ao fim da tarde a partir das 18 horas;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：