検索ワード: empiffré la veille (フランス語 - ポルトガル語)

la veille sanitaire
a vigilância sanitária

station à la veille
estação passiva

le lendemain sera différent de la veille.
o dia seguinte não será igual ao dia anterior.

madagascar est à la veille d'élections.
madagascar se encontra, também, próxima de suas eleições presidenciais.

le bureau se réunira la veille de 17h à 18h.
a mesa reunir‑se‑á na véspera das 17 h às 18 horas.

le bureau se réunira la veille de 17 à 18 h.
a mesa reunir‑se‑á na véspera das 17 h às 18 horas.

l'union est à la veille de l'élargissement.
a união europeia está na véspera do alargamento.

(t) la veille technologique relative aux systèmes d’édition.
(j) evolução tecnológica no domínio dos sistemas de edição.

affecter du personnel supplémentaire à la veille de sûreté; et
afectar pessoal adicional às vigias de segurança; e

développer la veille du marché du travail et la gouvernance des compétences
desenvolver as informações sobre o mercado de trabalho e a governação das competências

cette rencontre a eu lieu à la veille des élections européennes de juin.
este lançamento precede as eleições do parlamento europeu que decorrerão em junho.

la veille de sa condamnation, al-hamid publiait sur tweeter :
ontem à noite, al-hamid tuitou :

déclaration de la commissaire thyssen à la veille de la journée mondiale du travail
declaração da comissária thyssen por ocasião do dia internacional do trabalhador

déclaration de l'union européenne à la veille des élections législatives en albanie
declaraÇÃo da uniÃo europeia por ocasiÃo das eleiÇÕes legislativas na albÂnia

et ce n' est pas demain la veille qu' elles le deviendront.
e ainda vai levar algum tempo até o conseguirem.

À la veille de ce sommet, m. josé manuel barroso a déclaré: «
antes da cimeira, o presidente josé manuel barroso afirmou:

il faut structurer la veille scientifique dont le but est l'identification des signaux faibles.
há que estruturar o controlo científico, que tem como objectivo a identificação dos indícios fracos.

a la veille de l'élection présidentielle en russie, le conseil européen réaffirme :
nas vésperas das eleições presidenciais na rússia, o conselho europeu reafirma:

connecter l'europe achever et élargir le marché intérieur à la veille de l'élargissement
interligar a europa completar e alargar o mercado interno na véspera do alargamento

la veille, une jeune fille hongroise de subotica/ szabadka avait fait une découverte atroce.
um dia antes, uma menina húngara de subotica/ szabacka havia feito uma descoberta chocante.