人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout ce que je veux, c'est ton amour.
tudo o que eu quero é o seu amor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux parler de mon amour.
quero falar do meu amor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux lui faire l'amour.
quero fazer amor com ela.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tout ce que je veux, c'est votre amour.
tudo o que eu quero é o vosso amor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux
eu quero
最終更新： 2013-04-20
使用頻度： 1
品質：
je veux tout.
eu quero tudo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
et je veux que ce soit absolument clair.
gostaria que isto ficasse claro.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je veux acheter.
quero comprar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux beaucoup plus.
eu quero muito mais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux t'attraper
quero trepa com vc amanhã
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux l'épouser.
quero me casar com ela.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut le déclarer publiquement et je veux le déclarer publiquement.
isto deveria ficar registado e é isso que pretendo que aconteça hoje.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
eu estou com dor de dente e quero ir ao dentista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en revanche, je veux lancer le débat sur la mise en pratique de l' article 158.
em contrapartida, gostaria de abrir o capítulo da tradução para a prática do artigo 158º.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est votre première allocution et je veux vous en féliciter.
trata-se do seu discurso inaugural, pelo qual quero felicitá-lo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais le brésil est une chance pour le monde et je veux la faire partager.
o brasil é uma sorte para o mundo e quero compartilhar isso com todo mundo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette situation doit changer et je veux croire qu' elle va changer.
ora esta situação tem de mudar, e julgo que vai mudar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires l'uvre d'ici 2020.
e gostaria de poder ver, at 2020, os primeiros 100 000 jovens europeus entrarem em ao.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, et je veux méditer tes statuts.
também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires à l’œuvre d’ici 2020.
e, até 2020, quero ver participar os primeiros 100 000 jovens europeus.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：