検索ワード: fasciste (フランス語 - ポルトガル語)

fasciste
fascismo

la tunisie : "une république bananière fasciste ?"
tunísia: "uma república das bananas fascista?"

le pire de tout fut l' agression lors de l' occupation nazie et fasciste.
o pior de tudo foi a agressão sofrida durante a ocupação nazi e fascista.

dans la logique de ce fasciste pur et dur, cela rend également ce gouvernement responsable de la pédopornographie.
logo, na lógica deste vil fascista, é responsável pela pornografia infantil.

cela n' a pas été facile ni simple de sortir du totalitarisme- tant fasciste que communiste.
sair do totalitarismo- quer fascista, quer comunista- não foi simples nem fácil.

propagande en faveur d'idéologies totalitaires à caractère fasciste ou faisant l'apologie du nazisme;
a divulgação de ideologias totalitárias de carácter fascista ou fazendo a apologia do nazismo;

le discours fasciste en sort grandi : “c'est à cause de l'absence de loi !
o discurso fascista se fortalece: “É a ausência da lei!

9) propagande en faveur d'idéologies totalitaires à caractère fasciste ou faisant l'apologie du nazisme;
ivulgação de ideologias totalitárias de carácter fascista ou fazendo a apologia do nazismo;

ces courants d' idéologie autoritaire et dans certains cas fasciste constituent un bien plus grand danger pour le droit en europe que ces éventuelles mouvances intégristes.
estas correntes autoritárias e, em certos casos, fascistas, constituem um perigo muito maior para a ordem jurídica europeia do que um eventual fundamentalismo.

car le risque de résurgence de l' hydre néo-fasciste et raciste nous impose, plus que jamais, une grande vigilance.
pois o risco de ressurgimento da hidra neofascista e racista impõe ­ nos, mais do que nunca, uma grande vigilância.

cela semble radicalement différencier m. gollnisch de sa famille. car, quant à lui, il accepte le fascisme ou, mieux, il est fasciste.
esta deve ser uma característica em que o senhor deputado se distingue da sua família, pois ele próprio aceita o fascismo ou, melhor dizendo, é um fascista.

pourtant, l’ italie démocratique ne doit pas oublier la souffrance que le régime fasciste a infligée à d’ autres nations, notamment la slovénie.
no entanto, a itália democrática não deveria esquecer o sofrimento que o regime fascista infligiu a outras nações, nomeadamente a eslovénia.

en conclusion, les pays d' europe centrale et orientale ont grandement souffert, d'abord sous le joug fasciste, puis sous celui des communistes.
em conclusão, os países da europa central e oriental sofreram muito, primeiro sob o jugo fascista e, depois, sob o domínio comunista.

qu' a-t-il à voir avec ce que son arrière-grand-père a fait pendant l' ère fasciste?
o que tem ele a ver com o que o seu bisavô fez durante a era fascista?

aung zaw reproche aux chefs militaires l'émergence des ‘fascistes bouddhistes’ et des ‘extrémistes bouddhistes’ :
aung zaw culpa líderes militares pelo crescimento do ‘fascismo budista’ e ‘extremismo budista’: