プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bien que les données scientifiques aient relevé que le pouvoir fibrogène et cancérogène de l'amiante varie selon le type de fibre considéré, la présente proposition indique une seule valeur limite d'exposition des travailleurs, contre deux dans la directive d'origine.
apesar de os dados científicos terem revelado que o poder fibrogéneo e cancerígeno do amianto difere segundo o tipo de fibra em causa, a presente proposta indica um único valor‑limite de exposição dos trabalhadores, em contraste com a directiva original que refere dois.