検索ワード: générateur électrique (フランス語 - ポルトガル語)

générateur électrique
gerador elétrico

générateur électrique principal
gerador principal

générateur thermo-électrique
gerador termoelétrico

générateur
generator

générateur d'alimentation opto-électrique
gerador opticoelétrico de potência

générateur dh
criador dh

générateur de son à cellule photo-électrique
gerador de sons com célula fotoelétrica

générateur mural
gerador de parede

turbo-générateur
turbogerador

générateur d'impulsions
gerador de impulsos

générateur de signaux électriques
gerador de sinais

générateur d'impulsions électriques
gerador de impulsos elétricos

appareil électrique générateur d'ozone
aparelho elétrico gerador de ozono

chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.

pendant cet essai, il n’est imposé au générateur électrique aucune autre charge électrique.
durante o ensaio, o gerador não deve estar sujeito a qualquer outra carga eléctrica.

puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica

elles résistent assez bien à la destruction de l'environnement (il suffit de disposer d'une mallette et d'un générateur électrique autonome pour pouvoir émettre);
são bastante imunes à destruição causada (para poder emitir basta uma pequena mala e a capacidade de gerar electricidade autonomamente);

les caractéristiques acoustiques de cet avertisseur sonore sont enregistrées pour des vitesses du générateur électrique correspondant à 50 %, 75 % et 100 % de la vitesse maximale indiquée par le constructeur du générateur pour un fonctionnement continu.
as características acústicas do as serão registadas às velocidades do gerador correspondentes a 50 %, 75 % e 100 % da velocidade máxima indicada pelo seu fabricante para funcionamento em regime contínuo.

les caractéristiques indiquées ci-dessous doivent être mesurées alors que le générateur électrique n'alimente pas d'autre charge que les circuits indispensables au fonctionnement du moteur et des dispositifs d'éclairage.
as características a seguir indicadas devem ser medidas quando o gerador eléctrico alimentar apenas os circuitos indispensáveis ao funcionamento do motor e do dispositivos de iluminação.

fabrication de matériel électrique d'équipement (moteurs, générateurs, transformateurs, interrupteurs, appareillage industriel, etc.)
fabrico de material eléctrico de equipamento (motores, geradores, transformadores, interruptores, aparelhagem industrial, etc.)