検索ワード: gourmand (フランス語 - ポルトガル語)

gourmand
rebento

bourgeon gourmand
rebento

le bottin gourmand 1996,
le bottin gourmand 1996,

un lecteur midi rendant un beau son, mais quelque peu gourmand en temps processeur
kmidi

en 2013 le restaurant a pour la première fois été classé dans la catégorie bib gourmand du guide gastronomique michelin.
em 2013, o restaurante recebeu pela primeira vez o prêmio da categoria bib gourmand do guia gastronômico michelin.

bref, c' est un pneu tout à la fois plus silencieux, moins gourmand en carburant et plus sûr.
trata-se, portanto, de um pneumático silencioso, de baixo consumo e simultaneamente seguro.

depuis son ouverture il reçoit tous les ans le prix michelin bib gourmand, et a également été classé parmi les dix meilleurs restaurants ouverts au monde en 2005.
já desde a sua inauguração é titulado pelo bib gourman michelin todos os anos e também figura na lista dos dez melhores restaurantes do novo de mundo em 2005.

de nombreux guides bretons dont le finistère gourmand 1997/1998, font référence aux nombreuses spécialités bretonnes et vantent notamment le pâté de campagne breton.
muitos guias bretões, nomeadamente o «finistère gourmand 1997/1998», fazem referência ao grande número de especialidades da bretanha, elogiando nomeadamente o «pâté de campagne breton».

les communes pourraient investir dans des tramways plus nombreux et plus efficaces plutôt que d'acheter de l'énergie verte pour alimenter du matériel gourmand en énergie.
os municípios poderiam investir em mais eléctricos, dotados de maior eficiência, em vez de adquirirem eco-electricidade para envelhecidos "devoradores de electricidade".

des solutions ont-elles été recherchées dans le secteur des transports, très gourmand en énergie et qui consomme 70 % de la production totale?
foram procuradas soluções no sector dos transportes, sector que é um consumidor intensivo de energia, absorvendo 70% da produção total de energia?

l'analyse rapide est recommandée lorsque l'ordinateur n'est pas utilisé ou lorsqu'aucune autre application gourmande en ressources n'est exécutée en même temps.
a verificação rápida é recomendada quando o computador não é usado ou quando nenhum outro aplicativo pesado está em execução ao mesmo tempo.