検索ワード: homophobie (フランス語 - ポルトガル語)

homophobie
homofobia

homophobie verbale
homofobia verbal

comportement motivé par l’homophobie
comportamento homofóbico

iran : bloguer contre l'homophobie
irã: blogando contra a homofobia

journée internationale contre l'homophobie
dia internacional contra a homofobia

brésil : homophobie, religion et politique
brasil: homofobia, religião e política

mexique : machisme et homophobie dans les partis politiques
méxico: machismo e homofobia nos partidos políticos

créer un réseau pour combattre l’homophobie dans le sport
desenvolver uma rede para combater a homofobia no desporto

le racisme, l'antisémitisme, l'homophobie y sont pénalement sanctionnés.
o racismo, o antissemitismo, a homofobia são aí penalmente sancionados.

aujourd'hui, nous célébrons la journée internationale contre l'homophobie.
celebramos hoje o dia internacional contra a homofobia.

.- l' homophobie signifie la phobie contre son « semblable ».
a homofobia significa a fobia contra o seu" semelhante".

brésil : avec un baiser, un joueur de foot remet l'homophobie sur le tapis
com um beijo, jogador de futebol coloca a homofobia em discussão no brasil

dans la limite de ses pouvoirs, la commission lutte avec force contre l’ homophobie.
a comissão mantém-se firme na luta contra a homofobia no âmbito das suas competências.

brésil : le projet de loi contre l'homophobie encaisse un "coup mortel"
brasil: projeto de lei da câmara anti-homofobia sofre "golpe mortal"

.- l’ homophobie et le racisme n’ ont pas leur place en europe.
a homofobia e o racismo não têm lugar na europa.

la deuxième question concerne les deux problèmes auxquels nous sommes confrontés dans la lutte contre l’ homophobie.
a segunda questão diz respeito aos dois problemas que enfrentamos na luta contra a homofobia.

je respecte la vie privée de tout un chacun et personne ne peut s' attendre de ma part à une quelconque homophobie.
tenho respeito pela vida privada de todos os indivíduos e ninguém poderá esperar da minha parte qualquer homofobia, seja ela de que natureza for.

vu la résolution du parlement européen sur l'homophobie en europe (rsp/2005/2666);
tendo em conta a resolução do parlamento europeu sobre a homofobia na europa (rsp/2005/2666),

comment comptez-vous travailler à l' éradication de l' homophobie, du racisme et du sexisme?
como pensam contribuir para erradicar a homofobia, o racismo e a discriminação em razão do sexo?

d’ autres cas d’ homophobie ont été observés, impliquant par exemple le ministre polonais de l’ éducation.
verificaram-se mais casos de homofobia, num dos quais esteve envolvido o ministério da educação da polónia.