検索ワード: hydrophobe (フランス語 - ポルトガル語)

hydrophobe
hidrófugo

chromatographie hydrophobe
cromatografia de interação hidrofóbica

produit d'imprégnation hydrophobe
produto hidrófobo de impregnação

silice hydrophobe colloïdale stéarate de magnésium
sílica coloidal hidrofóbica estearato de magnésio

stéryl fumarate de sodium silice colloïdale hydrophobe silice colloïdale anhydre
fumarato sódico de estearilo sílica coloidal hidrofóbica sílica coloidal anidra

cellulose microcristalline silice colloïdale hydrophobe croscarmellose de sodium stéarate de magnésium
celulose microcristalina sílica coloidal hidrofóbica croscarmelose sódica estearato de magnésio

insérer avec précaution un dispositif de prise d’air équipé d’un filtre hydrophobe.
insira cuidadosamente um dispositivo de descarga de pressão equipado com um filtro hidrofóbico.

les polymyxines sont sélectives vis-à-vis des bactéries à gram négatif comportant une membrane extérieure hydrophobe.
as polimixinas são seletivas das bactérias gram-negativas que têm uma membrana externa hidrofóbica.

aux fins des présents critères, on entend par «agent tensioactif» toute substance organique et/ou préparation utilisée dans des détergents, qui a des propriétés tensioactives et qui consiste en un ou en plusieurs groupes hydrophiles et en un ou en plusieurs groupes hydrophobes d’une nature et d’une taille telles que la substance ou préparation est capable de réduire la tension de surface de l’eau et de former des couches monomoléculaires d’étalement ou d’adsorption à l’interface eau/air, ainsi que de former des émulsions et/ou des microémulsions et/ou des micelles, et de permettre l’adsorption à l’interface eau/solide.
para os fins dos presentes critérios, entende-se por «tensioactivo» qualquer substância e/ou preparação orgânica, utilizada em detergentes, com propriedades tensioactivas, constituída por um ou mais grupos hidrófilos e por um ou mais grupos hidrófobos de natureza e dimensões que lhes permitam reduzir a tensão superficial da água, formar, espalhar ou adsorver monocamadas na interface água/ar, formar emulsões e/ou micro-emulsões e/ou micelas e promover a adsorção em interfaces água-sólido.