人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
a que horas você vai para casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu es chez toi ?
estás em casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est à quelle heure, l'enterrement ?
a que horas será o enterro?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es-tu encore chez toi ?
você ainda está em casa?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
à quelle heure a commencé le film
what time did the film start
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure dînes-tu?
a que horas você janta?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure commenceront vos leçons ?
a que horas começarão as suas aulas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
super super a quel heure est ce que arnaud fini le travail?
tudo bem contigo
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure commence l'école ?
a que horas começa a escola?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
você voltou direto para casa depois da escola ontem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez-moi, quelle heure est-il ?
com licença, que horas são?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu es rentré chez toi, que faisait ta mère ?
quando você voltou para casa, o que a sua mãe estava fazendo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand commence ce débat, à quelle heure?
quando começa o debate, a que horas?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la durée de demi-vie moyenne était de 0,75 à 1,5 heure chez les patients.
a semivida de eliminação média foi de 0,75 a 1,5 horas nos doentes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
choisissez à quelle heure vous aimeriez terminer l'enregistrement.
escolha a que hora deseja terminar a gravação.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure le diner sera-t-il servi ?
que hora será servido o jantar?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
après deux administrations intramusculaires de 0,4 mg de méloxicam/kg, une cmax de 1,9 µg/ml est atteinte en 1 heure chez le porc.
após a administração de duas doses por via intramuscular de 0,4 mg meloxicam/kg, foi atingido um valor cmax de 1,9 g/ml passada 1 hora em suínos.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle heure est-il à présent? il est 10 heures exactement.
que horas são agora? são 10 horas em ponto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.
"que horas são", perguntou-se.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quelle heure est -il & #160;? cliquez pour mettre à jour.
que horas são? carregue para actualizar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています