検索ワード: ima (フランス語 - ポルトガル語)

certificats ima 1
certificados ima 1

code de conduite de l’ima
código de conduta do ima

poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.

válido si va acompañado del certificado ima 1 no... expedido el ...
válido si va acompañado del certificado ima 1 no.. expedido el…,

kehtiv, kui on kaasas ima 1 sertifikaat nr ..., välja antud ...
kehtiv, kui on kaasas ima 1 sertifikaat nr…, välja antud…,

derīgs kopā ar ima 1 sertifikātu nr. …, kas izdots …
derīgs kopā ar ima 1 sertifikātu nr.…, kas izdots…,

galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …
galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr.…, išduotu…,

platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č. ... vydané dňa ...
platné v prípade, že je pripojené osvedčenie ima 1 č… vydané dňa…,

csak a ...-án/én kiállított ... számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes
csak a [issued on yyyymmdd]-án/én kiállított [no.] számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,

le certificat d'importation porte le numéro et la date de délivrance du certificat ima 1 correspondant.
o certificado de importação terá o número e a data de emissão do certificado ima 1 correspondente.

ils s'appliquent aux importations de beurre pour lesquelles des certificats ima 1 sont délivrés à partir du 22 août 2001.
os valores em causa são aplicáveis às importações de manteiga relativamente às quais sejam emitidos certificados ima 1 a partir de 22 de agosto de 2001.

chaque certificat ima 1 est individualisé par un numéro d'ordre attribué par l'organisme émetteur.
cada certificado ima 1 será individualizado por um número de ordem atribuído pelo organismo emissor.

les États membres informent la commission des quantités de produits pour lesquels les certificats d’importation sont délivrés sur la base des certificats ima 1.
os estados-membros informam a comissão das quantidades de produtos para os quais são emitidos certificados de importação com base nos certificados ima 1.

"toutefois, pour le contingent n° 09.4589, des certificats ima 1 peuvent être délivrés:
"no entanto, para o contingente n.o 09.4589, podem ser emitidos certificados ima 1:

izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.
izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.