検索ワード: imperméable (フランス語 - ポルトガル語)

imperméable
impermeável

cuir imperméable
couro impermeável

barrage imperméable
barragem impermeável

barrage fixe imperméable
barragem fixa impermeável

voile arrière imperméable
camada impermeável

couverture à vaches imperméable
manta impermeável para vacas

matériau d'emballage imperméable
material para acondicionamento impermeável

parafouille en contact avec la zone imperméable
corta-águas total

prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
pegue a capa de chuva caso chova.

les déchets doivent être stockés sur une surface imperméable.
a armazenagem deve ser efectuada numa superfície impermeável.

les deee sont stockés dans un lieu sûr, sur une surface imperméable.
o reee deve ser armazenado numa superfície impermeável, num local seguro.

la surface intérieure de l'enveloppe doit être imperméable aux hydrocarbures.
a superfície interior do recinto deve ser impermeável aos hidrocarbonetos.

les sols et les murs devront être en matériau résistant, imperméable et lavable.
os solos e as paredes devem ser de material resistente, impermeável e lavável.

«imperméabilisation», le recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable;
“impermeabilização”, a cobertura permanente da superfície do solo com um material impermeável;

environ la moitié de cette surface est en fait rendue «imperméable»16.
cerca de metade desta superfície é efectivamente «impermeabilizada»16.

le stockage doit être réalisé sur une surface imperméable, dans un conteneur sûr ou dans un lieu sûr.
a armazenagem deve ser efectuada numa superfície impermeável, num recipiente seguro ou num local seguro.

les plafonds et les murs devraient être résistants et offrir une surface lisse, imperméable et facilement lavable.
os tectos e as paredes deveriam ser resistentes e apresentar uma superfície lisa, estanque e facilmente lavável.

comme le dispositif transdermique est protégé par un film externe postérieur imperméable, il peut être porté sous la douche.
dado que o sistema transdérmico está protegido por uma película de cobertura à prova de água, também pode ser utilizado durante o duche.

le sol du lieu de stockage est équipé d'un revêtement imperméable doté d'un système de drainage étanche.
o local deve ser equipado de um pavimento impermeável com um sistema de drenagem estanque.

il estime que la masse critique doit être "imperméable" par rapport à l'ensemble du marché;
"impermeabilidade" da massa crítica em relação à generalidade do mercado;