検索ワード: indescriptible (フランス語 - ポルトガル語)

indescriptible
descrição

la situation dans ces prisons est indescriptible.
a situação nestas prisões é indescritível.

ce chaos indescriptible appartient aujourd’ hui au passé.
este debate indizível chegou finalmente ao fim.

le pire, c' est ce drame indescriptible vécu par la population et l' économie.
o drama- e isso é o mais grave- para a população e a economia de ambos os países é indescritível.

je suis d’ accord avec la politique de détention, mais l’ état de ces centres est indescriptible.
concordo com a política de detenção, mas as condições dos centros referidos são indescritíveis.

je ne suis pas non plus en train de dire que nous assisterons à un chaos indescriptible si aucune préalimentation n' a lieu.
não precisam também de me dizer que, se não se proceder à frontloading, se irá registar um caos gigantesco.

grâce à ses somptueux intérieurs et une atmosphère indescriptible, il est souvent choisi comme décor pour le tournage de grands succès hollywoodiens.
graças às suas salas magníficas e à atmosfera indescritível começou a ser o lugar em que se fazem as grandes obras de hollywood.

ce pays vit dans une misère indescriptible, une misère qui provient d'ailleurs en grande partie des conflits frontaliers.
este país vive num estado de miséria indescritível, uma miséria originada, em grande parte, pelos conflitos fronteiriços.

ces actes d'une cruauté indescriptible constituent une violation flagrante des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
estes actos de indescritível crueldade constituem uma monstruosa violação dos direitos humanos e do direito humanitário internacional.

mais bien entendu, à cette fin, nous avons aussi besoin de coordonner les politiques économiques, et l' indescriptible neutralité des ministres des finances doit être vaincue au sommet de luxembourg.
mas, para atingir este objectivo, é obvio que é igualmente necessária a coordenação das políticas económicas, e a posição indescritivelmente neutral dos ministros das finanças terá de ser ultrapassada na cimeira europeia do luxemburgo.

mercredi 13 janvier : au lendemain du terrible séisme de magnitude 7.0 qui a laissé haïti dans une situation indescriptible, radio kiskeya annonce la persistance des difficultés de communication auxquelles est confrontée l'île: aucune station de radio ni de télévision n’est disponible en haïti ce matin.
quarta-feira, 13 de janeiro: o dia seguinte ao terrível terremoto de 7 graus que deixou o haiti em uma situação indescritível, a radio kiskeya fala dos problemas de comunicação que a ilha segue enfrentando: