プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hemorragie intercurrente
hemorragia intercorrente
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maladie intercurrente (par exemple vomissements, diarrhée),
doenças intercorrentes (p. ex. vómitos, diarreia),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
- maladie intercurrente (par exemple vomissements, diarrhée),
- actividade física diferente da habitual, intensa ou prolongada,
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toute maladie intercurrente nécessite un renforcement de la surveillance métabolique.
as doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
arrêt de traitement pour réactions indésirables / maladie intercurrente / anomalies biologiques†
descontinuação do tratamento devido a reação adversa/doença intercorrente/alteração de parâmetro laboratorial
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en cas de maladie intercurrente, le risque de développer une insuffisance surrénale aiguë doit être pris en compte.
durante uma doença intercorrente, deve ter-se altamente em conta o risco de desenvolvimento de compromisso suprarrenal agudo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la consultation d’un médecin est recommandée au cours d’une maladie intercurrente car les taux sanguins de phénylalanine peuvent augmenter.
recomenda-se a supervisão de um médico ao longo da doença, uma vez que os níveis de fenilalanina no sangue podem aumentar.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
si le sevrage de inomax est impossible après 4 jours de traitement, il convient d’ entreprendre des investigations complémentaires à la recherche d’ une pathologie intercurrente.
os bebés que não consigam desmamar inomax ao fim de 4 dias devem ser submetidos a um diagnóstico rigoroso para outras doenças.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
si le sevrage d’inomax est impossible après 4 jours de traitement, il convient d’entreprendre des investigations complémentaires à la recherche d’une pathologie intercurrente.
os bebés que não consigam desmamar inomax ao fim de 4 dias devem ser submetidos a um diagnóstico rigoroso para outras doenças.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
maladies intercurrentes
doenças intercorrentes
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 30
品質: